看守

Nor was the long-drawn ordeal of the condemned cell inflicted either upon the condemned man or his gaolers once upon a time.

在从前，死刑犯或他的监狱看守都无需遭受长期的死囚监狱折磨。

Nor was the long-drown ordeal of the condemened cell inflicted either upon the condemned man or his gaolers once upon a time.

在从前，死刑犯或是他的监狱看守都无需遭受长期死囚监狱的折磨。

Nor was the long-drawn ordeal of the condemn ed cell inflicted either upon the condemn ed man or his gaolers once upon a time.

在从前，死刑犯或他的监狱看守都无需遭受长期的死囚监狱折磨。

The gaoler standing at his side , and the other gaolers moving about , who would have been well enough as to appearance in the ordinary exercise of their functions , looked so extravagantly coarse contrasted with sorrowing mothers and blooming daughters who were there with the apparitions of the coquette , the young beauty , and the mature woman delicately bred - that the inversion of all experience and likelihood which the scene of shadows presented , was heightened to its utmost

站在他身边的典狱长和行动着的看守在一般执行任务时虽也看得过去，但跟这些悲伤的母亲和妙的女儿一对比，跟芳姿绰约的佳丽年轻的少妇和受过优秀教养的成熟的妇女等人的幽灵一对比，便显得异常粗鄙。在他一切的经历之中，这个充满幽暗身影的场面使他的沧桑之感达到了极点。

I saw no raving, straight-waistcoated maniac, guarded by zealous gaolers; but a golden-haired, blue-eyed, girlish creature, who seemed as frivolous as a butterfly, and who skipped towards us with her yellow curls decorated with natural flowers, and saluted us with radiant smiles, and gay, ceaseless chatter.

我看到的不是一个由热心的看守者监护着的、满口疯话、身穿紧身背心的疯子，而是一个金发碧眼的、小姑娘气的女人，她轻飘飘的似乎象只蝴蝶，金黄的鬈发上缀着天然的鲜花，跳跳蹦蹦的向我们走来，她以容光焕发的微笑和欢乐而滔滔不绝的闲谈欢迎我们。

Prisoners in London gaols fought battles with their turkeys ,and the majesty of the law fired blunderbusses in among them, loadea with rounds of shot and ball

伦敦监狱的囚犯跟监狱看守大打出手；法律的最高权威对着囚犯开枪，大口径短枪枪膛里填进了一排又一排的子弹和铁砂。

In its khaki-colored face, the collection of a teenager wandering the colorful, light yellow, light green or pink, long grass was wet and happy insects, carefully guarded, bright as new.

在它土黄色的面容里，收藏着一个游子少年时的五彩缤纷，鹅黄、浅绿或是粉红，长久被湿润的草根和快乐的昆虫，细心看守，光亮如新。

The guard guards the guaran tee in the garden regardless of the hazard.

卫兵不顾危险看守着花园里的抵押品。

The guard guards the guaran tee in the garden regardless of th e hazard.

卫兵不顾危险看守着花园里的抵押品。

To guard this chamber, break this shell

为我看守这间小屋，打碎这个躯壳

We are in a real jam.

我们的麻烦大了。

Hey, it's Ahmet from India, that foreign exchange guy.

看，那是印度的阿曼特，国际交换生