看守

And Zechariah the son of Meshelemiah was gate keeper of the door of the tabernacle of the congregation.

021 米施利米雅的儿子撒迦利雅是看守会幕之门的。

A millionaire came to the hell after he died .The keeper of the gate of the paradise received him.

一个百万富在死后来到地狱，天堂的看守者接收了他。

I said to the porter.'Marguerite Gautier is dead?

我对看守人说，"玛格丽特·戈蒂埃死了吗？"

What!' I said to the porter.'Marguerite Gautier is dead?

"怎么！"我对看守人说，"玛格丽特·戈蒂埃死了吗？"

A group of GIs are glumly awaiting transfer to a POW camp, guarded by two Das Reich soldiers in the vicinity of Carentan.

一队在Carentan附近被俘的美国大兵，在两名帝国师士兵的看守下。阴沉的等待着被运往战俘营。

There came a time when the Fomorians and the golden-haired men were at war; and in the midst of a great battle, while the Dagda's hall was not so well guarded as usual, some of the chieftains of the Fomorians stole the great harp from the wall, where it hung, and fled away with it.

有一次，弗莫人和金发的部族发生了战争。在这场大战役中，达格达的殿堂没有象以往那样看守严密，几个弗莫人的首领偷偷取下墙上挂着的竖琴，然后就带着它跑了。

A caretaker prime minister might be put forward, such as Yasuo Fukuda, a grand old man of the party whose name crops up when the matter of the LDP's salvation arises.

一个"看守"首相可能被推出，比如福田康夫——他的名字在拯救党派的呼声中走高。

Tell me, you whom I love, where you graze

我自己的葡萄园却没有看守。

The lighthouse keeper was a huge old man with a grizzled beard that came down over his chest.

灯塔看守人是个大个子的老人，苍白的胡子一直搭拉到胸前。

Katrina Peng Dai "history's most ferocious female prisoners" Sang Van Ulf 'great ships' Bacchus Short 'big barrel' A Baluo Pizarro "king of bad governance," the Greek stay long detention center Seven armed even flat sea, sun, white beard pirates Aspen Group Captain Captain Second Fan.

卡特里娜戴彭"历史最凶恶的女犯人"桑凡乌尔夫'巨大战舰'巴克斯肖特'大酒桶'阿巴罗皮萨罗"恶政王"希留看守所长甚平七武海，太阳海贼团船长艾斯白胡子二番队长。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。