看守

The gamekeeper is a local tax exemption, he can be exempted from payment of all taxes.

这位猎场看守人是当地免税人，他可以免于缴纳各种税款。

Our gamekeeper, Hagrid, is more than capable fo seeing to them.

我们猎场看守人海格绝对有能力把他们照顾好

Don't worry, Madame Maxime.Our gamekeeper, Hagrid, is more than capable of seeing to them.

邓不利多：不用担心，马可西姆夫人，我们的看守人，海格，会照看好它们的。

Nor did the gamekeeper pass his time much better.

那一晚，猎场看守人的日子也不好过。

Within this sanctuary a gamekeeper might plant wild grain to attract favored animals for his lord's hunt.

在这块庇护地，猎场看守人可能种一些野生谷物为他主人的狩猎而吸引动物。

But the royal court had asked the gamekeeper people open the room to provide the European bison ranch.

但是王室法庭仍然要求猎场看守人为欧洲野牛提供露天的房牧场。

A police officer who takes to crime is likely to be more successful at it than most.The gamekeeper turned poacher has everything going for him.

一个警官去犯罪要比大多数人更容易得手，就像猎场看守人去偷猎，真是再容易不过的事。

Hagrid 's title, along with Gamekeeper.

海格的头衔，同时还兼任猎场看守。

Filled with scenes of intimate beauty, explores the emotions of a lonely woman trapped in a sterile marriage and her growing love for the robust gamekeeper of her husband's estate.

美与亲密场面，探讨了在无菌的婚姻和她丈夫的财产日益强大的猎场看守她的爱陷入一个孤独的女人的感情。

"Why, he told you that nobody was with him a shooting when he killed the partridge;but he knows "（here he burst into a flood of tears）, yes, he knows, for he confessed it to me, that Black George the gamekeeper was there.

"哎呀，他告诉你，当他杀死那只山鹑的时候，没有人与他在射击现场；但是他心里清楚。"（说到这，他突然大哭起来），当然，他心里清楚，因为他向我坦白过，猎场看守布莱克乔治就在那里。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。