看守

But, after working as a caretaker, he developed a drug habit and, according to his legal team, went travelling to Pakistan and Afghanistan in 2001 in a bid to resolve his personal issues.

但是，工作后，作为一个看守政府，他制定了一个毒品的习惯，而根据他的法律团队，前往前往巴基斯坦和阿富汗在2001年，为了解决他个人的问题。

24 And after certain days, when Felix came with his wife Drusilla, which was a Jewess, he sent for Paul, and heard him concerning the faith in Christ.

于是吩咐百夫长看守保罗并且宽待他，也不拦阻他的亲友来供给他。

An Earthling is employed by an intergalacticfederation to watch over a Way Station they secretly set up on Earth.

一个普通人被银河联邦雇用看守一个他们在地球上秘密安置的中转站。

An Earthling is employed by anintergalactic federation to watch over a Way Station they secretlyset up on Earth.

一个普通人被银河联邦雇用看守一个他们在地球上秘密安置的中转站。

An Earthling is employed by an intergalactic federation to watch over a Way Station they secretly set up on Earth.

一个普通人被银河联邦雇用来看守一个他们在地球上秘密安置的中转站。

Way Station. Clifford Simak. An Earthling is employed by anset up on Earth.

一个普通人被银河联邦雇用来看守一个他们在地球上秘密安置的中转站。

Way Station. Clifford Simak. An Earthling is employed by anup on Earth.

一个普通人被银河联邦雇用看守一个他们在地球上秘密安置的中转站。

There were no windows at all and, though I could turn the light off, the light from the hall and the face of the guard were ever-present in the window of the heavy cell door.

没有窗户。虽然我自己可以把灯关掉，可是透过那扇沉重牢门的小窗，总是能看见走廊里的灯光和看守的脸。

The trial began, the original Hannah has done a female Nazi concentration camp guard, to face the fact that Hannah confessed that all allegations of all recognition.

审判开始了，原来汉娜曾做过纳粹集中营的女看守，面对事实汉娜供认不讳，所有指控全部承认。

Returnd from Babylon by leave of Kings Thir Lords, whom God dispos'd, the house of God They first re-edifie, and for a while [ 350 ] In mean estate live moderate, till grown In wealth and multitude, factious they grow; But first among the Priests dissension springs, Men who attend the Altar, and should most Endeavour Peace: thir strife pollution brings [ 355 ] Upon the Temple it self: at last they seise The Scepter, and regard not Davids Sons, Then loose it to a stranger, that the true Anointed King Messiah might be born Barr'd of his right; yet at his Birth a Starr [ 360 ] Unseen before in Heav'n proclaims him com, And guides the Eastern Sages, who enquire His place, to offer Incense, Myrrh, and Gold; His place of birth a solemn Angel tells To simple Shepherds, keeping watch by night; [ 365 ] They gladly thither haste, and by a Quire Of squadrond Angels hear his Carol sung.

他们感动了神，得到列王主子的允许，从巴比伦回来重建神殿，暂时在粗陋的屋宇里将就住下，等到人财兴旺时，便党派之争纷起。首先在祭司们中间起了纷争，他们守护祭坛，理应致力于和平，他们却纷争，把圣殿玷污了。最后，他们竟不尊重大卫的子孙，夺取王杖，终落异邦人之手。真正君临的王弥赛亚诞生在王权旁落的时代；但他诞生时天上出现了一颗从未出现的奇星，宣布他的降临，引导东方的圣人前来奉献乳香、没药和黄金；一个庄严的天使告诉夜间看守羊群的纯朴牧人他的诞生地点，他们欣喜若狂地赶到那地方去，听到列队天使合唱的颂歌声。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。