看出

"It just shows what political correctness has done to the English people over the years."

"由此可以看出，这些年来坚持政治上的正确性对英格兰人都产生了什么样的影响。"

Nevertheless, the understanding of TE in language expression is not only in response to polysemy explanation but also to cognitive structure.

不过，我们对於「手」的认知并非只反映在其多义性上，只要是含有「手」的表现，都可以看出我们人类对其认知的架构。

Pooling of interest method can be seen at this stage in our country there is an objective basis for the existence of China's economic system but with the continuous improvement of assessment mechanisms and asset purchase of a sound application of law in our country will be more widely recognized, and the fair value recognition will become an unavoidable issue.

可以看出权益结合法在我国现阶段有其存在的客观基础但是随着我国经济体制的不断完善和资产评估机制的健全购买法在我国的应用将会得到更加广泛的认可，而且公允价值的确认将会成为一个不可避免的问题。

As soon as we launched on the shop we went for Slouse who ran it, a big portwine jelly of a veck who viddied at once what was coming and made straight for the inside where the telephone was and perhaps his well-oiled pooshka, complete with six dirty rounds.

我们一冲进店，就向店主斯洛士扑去，这家伙长得像一个大葡萄酒果冻，一眼看出情况不妙，就直奔里屋，里面有电话，也许还有擦得亮的左轮枪，六发肮脏的子弹装得满满的。

I can tell he is a poseur .

我看出他是个装模作样的人。

It is obvious that the development of venture capital and investment institutions is in positive correlation.

由此可以看出，创业投资与高科技企业发展之间呈一荣俱荣、一损俱损的关系。

I see from the postmark that this postcard was mailed from New York.

我从邮戳上看出，这张明信片是玛丽从度假的地方寄来的。

I see from the postmark that this card was posted from her holiday address.

我从邮戳上看出这张明信片是从她度假的地方寄来的。

I see from the postmark that this postcard was mailed from Mary's holiday address.

我从邮戳上看出这张明信片是从玛丽度假的地方寄出的。

I see from the postmark that this card was mailed from Mary's holiday address.

我从邮戳上看出，这张明信片是从玛丽度假所住的地方邮来的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。