看出

By comparing the data of the photopolymerization of methyl methaerylate at 30℃ with those of benzoyl peroxide initiated polymerization at 60℃,it clearly shows that primary radical termination is more important at lower temperature than at higher temperature.

比较甲基丙烯酸甲酯在30℃的光引发聚合和在60℃的过氧化苯甲酰引发聚合的数据，可以看出，初级自由基的终止效应在低温时更为重要。

The results show that the photosensitivity of samples is influenced by the processing parameters of preparation and it is almost identical at room and high temperature.

可以看出，SiC薄膜在研究高温光敏器件领域具有很好的应用前景。

The sex of the two male allegories was plainly indicated by the comparative shortness of their tunics and their Phrygian caps, whereas the female characters wore robes of ample length and hoods on their heads.

任何有判断力的观众都能明白无误地看出这四个人物的性别①：两个身上袍子稍短一点的是男性，头上戴着披风帽；两个穿的袍子稍长一点的是女性，头上都带着帽兜。

The worn pockets on a jacket .The sex of the two male allegories was plainly indicated by the comparative shortness of their tunics and their Phrygian caps, whereas the female characters wore robes of ample length and hoods on their heads.

任何有判断力的观众都能明白无误地看出这四个人物的性别①：两个身上袍子稍短一点的是男性，头上戴着披风帽；两个穿的袍子稍长一点的是女性，头上都带着帽兜。

I can see that he is a physician.

我能看出他是一位医生。

Still, I thought I could detect in his physiognomy a mind owning better qualities than his father ever possessed.

然而，我想仍然能够在他的相貌中看出他有一颗比他父亲所具有的品质好得多的心。

For example, in early Chinese writing, the pictograph for sun was

比如说，在早期的中国文字记载中可以看出，描述太阳的表意文字是

In summary, this study provided the practical experience for other science teachers to think how to infuse picture-book into science instruction in order to promote students' motivation for learning science.

在本研究中，学习动机取向为较积极者，在使用绘本式教学后，可以明显看出其学习科学的动机得到提升，而学习动机取向较消极者，在使用绘本式教学后，其学习科学的动机并未得到明显提升。

You can see from this pie chart that most buyers prefer cards to any other system of payment.

从这张百分比图示上您可以看出，大多数的买家都愿意使用信用卡支付。

From your business card I can see that you specialize in woolen piece goods. Am I right?

从您的名片上可以看出您是专营毛织品的，对吗？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。