看出

His hair was a richer brown, you could tell he lacked my slight paunch and the love handles that no amount of running seems to eradicate, and his biceps filled out his sleeves a bit more.

他的头发是比较浓的棕色，你能看出他没有我的小肚腩和跑步也去不掉的游泳圈，还有他的二头肌也更强壮些。

Siltp expresses in stem, leaves and grains. Using software PAUP to analyze evolution of LTP from 17 different plants, phylogenetic tree allows the conclusion that LTP has four groups. Differentiation happened earlier in wheat,while in the other monocots such as maize, millet,barley and rice happened later.

利用软件PAUP对17种植物的LTP进行进化分析，从进化系统树可以看出LTP有4个分支，其中，小麦发生分化较早，其它几种单子叶植物如玉米、谷子、大麦和水稻分化较晚，说明发生了早期的基因复制事件。

This can be seen by pausing your HDTV screen and looking at the slightly blurred image.

这可以看出，暂停你的高清晰度电视画面，可以期待下这些稍微"模糊"图像。

To acquire the inherent topology properties and characteristics of the topology graph at AS-level, we introduce basic network model (Scale-free network and Small-world network) and evaluating parameters (such as cluster coefficient, average path length, degree distribution, Pearson correlation coefficient) in this thesis. Through thorough analysis of the topology of the generating topology at AS-level, we can see some apparent properties with the evaluating parameters and the inherent power-law distribution property of the derived topology. Besides, we discuss the perspective of the evolution of the networks topology based on these analyses.

为了研究Internet自治系统级拓扑的内在拓扑特性和规律，利用了复杂网络的基本网络模型(无标度网络和小世界网络)和度量参数(簇系数、平均路径长度、节点度分布、皮尔森系数等)，对生成的自治系统级拓扑进行了大量的分析，从中可以看出度量参数具有一些明显的特性，拓扑中具有一些幂律分布特性，并对网络拓扑的演化发展的趋势进行了探讨。

He had branched out into gambling and gone west to seek his for-, tune, had peen the first person to see the possibilities of Las Vegas and built one of the first hotel casinos on the Strip.

后来，他插手赌博业，跑到西部想发横财。他是第一个看出韦加斯这地方大有搞头的人。沿河一带第一批旅社兼赌场中有一个就是他修建的。

This was to become an industry standard for developing "enterprise software", however it quickly became a pejorative term among developers, and it's quite easy to see why.

这是成为一个行业标准，制定"企业软件"，但它很快成为一个长期的开发商贬义，而且很容易看出为什么。

As can be seen, Pentagram is a company which has large-scale, long history and attach great importance to team work.

可以看出，五角设计是个规模大、历史久并对团队合作非常重视的公司。

Is not difficult to see, from grams to reach费尔菲德Pentonville and then达怀特Brian Adams, the business tycoons spent a day at least three different cities.

不难看出，从克到费尔菲德本顿维尔，然后达怀特布赖恩亚当斯，商界大亨花了一天至少有三个不同的城市。

In transmission electron microscope spherical particles of the virus could be seen,with peplos, and the whole particles is about 65-70nm in size, distributing in thecytoplasm in cells.

通过电镜观察可以看出该病毒粒子呈球形，有囊膜，大小为65-70nm左右，在细胞中分布于细胞浆。

For an in-between approach, see here for the way that Pepperidge Farm has added "100 calorie" to its line of cookies.

通过对比，可以看出为什么要将"100卡"添加到标题中）。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。