看出

As you can see, it is very difficult to shield against magnetic fields, i.e., to modify the coupling medium by shielding.

从上文可以看出：改良耦合介质的特性来达到屏蔽磁场的目的是非常困难的。

It can be seen that the presence of the carbonate significantly increases the length of time required for sufficient magnetite oxidation to occur.

可以看出，该碳酸盐的存在大大增加了足够的时间长度为磁铁矿氧化所需的发生。

This, allowing him to see a new way to make a fortune.

这一看，又让他看出了新的发财途径。

I can make out he is a doctor .

我能看出他是一位医生。

In case I have to go outdoors for shopping, I always wear a loose man's T-shirt and a pair of trousers. I try my very best to hide my femininity outdoors, particularly my mammae in front of men.

若我必须到街上逛，我就换上松身的男性t恤和穿上长裤，尽量隐藏我的两个乳房，避免被其他男人看出我有两个女性化的乳房。

This can be seen by the popular manner of...

这可以看出，流行的方式。。。

If each tale of Han's exploits on Ord Mantell was taken at face value, then it's a wonder he keeps returning to the planet, so frequently do bounty hunters attack him.

如果从以表面价值来看待每一个汉·索罗对曼特尔兵站的开拓的传奇故事，那么就可以看出，他总是要回到这颗行星真是一个奇迹，因为赏金猎人总是在这颗星上攻击他。

Do you see the formations in the marble?

你有看出这些大理石的形状吗？

As can be seen reading letters Martens very annoyed, so important, how can the things entrusted to the courier company?

可以看出读着书信的马腾很是恼火，这么重要的东西怎么能托给快递公司？

She could see it was Martha now.

现在她看出这是玛莎了。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。