看出

As can be seen from the last selection, an utterance has a linguistic form and a pragmatic function.

可以看出，从最后的选拔， 1话语有一个语言的形式和务实的功能。

The littleness of human nature can be seen in many ways .

人性之卑鄙可从多方面看出。

Can see roughly, the industry website that takes littoral, portal website can say was to occupy one much.

大致可以看出，沿海一带的行业网站，门户网站可以说是占了一大部分。

Can see the tournament athletics to the cultural influence in athletics in campus from the tournament athletics to have the important meaning in the aspects of training student dissolving into modernly socially livingly, its purpose is for increasing to the worth a cognition in athletics in tournament, make contest the athletics can promote the cultural health in athletics in campus development more availably.

从竞技体育对校园体育文化的影响可以看出竞技体育在培养学生溶入现代社会生活方面具有重要意义，其目的是为了提高对竞技体育价值的认识，使竞技体育能更有效地促进校园体育文化的健康发展。

Videlicet, this sequence represents the accountability of the 11 features in distinguishing insects on the level of species. According to the above results, some features varies not remarkably on all levels, such as Lobation, Shape-Parameter etc. This shows that such kind of features are nearly same in all species of insects, and can represent the feature suitable to distinguish all insects from other classes of animals. On the other hand, they are not suitable as distinguishable features of levels which lower than insect Class.

从结果可以看出，有些特征在各个分类阶元上差异均不是很显著，如叶状性、形状参数，说明此类特征在昆虫中具有较强的共性，可以代表整体昆虫的特征，而不适合于作昆虫纲下阶元的分类特征；有些特征在各分类阶元下的差异始终比较显著，如周长、面积等，说明这些特征适合在各分类阶元上作为昆虫的分类特征。

The side of Lockhart's face that they could see looked very uncomfortable.

他们看出洛哈特的这半边脸显得十分紧张。

If suspicion of autism persists , the child will be seen by a group of specialists such as a pediatrician , a child psycho loge and psychiatrist , a speech therapist and an educational expert .

如果怀疑自闭症的持续下去，儿童可以看出，由一组专家，如小儿科，儿童心理 loge 和精神科医生，言语治疗和教育专家。

Watch for loggerhead turtles that can be seen on the long sandy beach at the mouth of the river .

观赏为 loggerhead 海龟可以看出这对长期的沙滩口河中。

The following table sets forth our 1996 look-through earnings,though I warn you that the figures can be no more than approximate, since

各位可以从下表看出我们是如何计算出1996年透视盈余的，不过我还是要提醒各位

We also believe that investors can benefit by focusing on their own look-through earnings.

各位可以从下表看出我们是如何计算透视盈余的，不过我还是要提醒各位这些数字有点粗糙，(被投资公司所分配的股利收入已经包含在保险事业的净投资收益项下)我们也相信投资人可以透过研究自己的透视盈余而受益，在算这个东西时，他们就会了解到其个别投资组合所应分配到的真正盈余的合计数，所有投资人的目标，应该是要建立一项投资组合可以让其透视盈余在从现在开始的十年内极大化。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。