看出

It appears from his prayer that Jabez was indeed concerned of the prophetic implications of his name as he prayed,"keep me from harm so that I will be free from pain."

从雅比斯的祷告中可以明显看出，他确实自己名字所预示的含义而困扰，因为他祷告说："保守我远离伤害，这样我才没有痛苦。"

Had the jackal made out that this wasn't a real tiger?

是豺狼已看出来这是一只假虎吗？

It will be seen, then, that one little Jacobite Church has followed much the same line of development in its rites as its powerful Orthodox neighbour.

这可以看出，当时，那一个小詹姆士派教堂有许多遵循同一路线发展，其仪轨，因为其强大的正统的邻居。

Jaina heard all of this, to see her prince now had lost careful thinking.

吉安娜听说了这一切，她看出王子现在已经失去了往日缜密的思维。

Note: I think the need to use a beer analogy to liven up a discussion of Antawn Jamison only serves to reinforce how easy it is to overlook him.

注：我认为我需要用啤酒来作比喻是为了让这个有关於贾米森的讨论更加生动，这样做是为了让大家如何更容易的就看出贾米森是个怎麼样的球员。

Jefferies thinks, from money newspaper can see first quarter, yahoo indication advertisement and search ad business are in slow but steadily growth.

Jefferies认为，从第一季度财报可以看出，雅虎显示广告和搜索广告业务正在缓慢但稳定地增长。

I was the only one who saw that going out on the jetty was the fastest way to reach the drowning boy.

只有我一个人看出，从防波堤上跳进海里是到达溺水男孩儿最快的方法。

"Jingle" in that campaign for the prevention and treatment of the elderly have a role in disease.

从这首"顺口溜"中看出，运动对于老年人具有预防和治疗疾病的作用。

This offers ISO9660, Joliet, Romeo (Short File-names vs. Long File-names on mastered CDs),Big Endian, Little Endian (Windows vs. Unix, Mac and other systems' defaults),Rock Ridge (eg for Commodore users, Server use, etc.),mounts VIDEO and AUDIO IFO / BUP / VOB file-systems independently from other file-systems ,transparent support for DVD+VR discs, remapping of the content etc,Open +VR discs' files can be seen and extracted right away.

这提供了iso9660 ， Joliet的，罗密欧（短文件的名称与长期档案的名称就掌握光碟），大尾段，小尾段（在Windows与Unix的， Mac和其他系统的默认值），岩石岭（例如台Commodore用户，服务器使用等），安装视频和音频的IFO / bup / vob的文件系统独立於其它文件系统的，透明的支持的DVD +村代表光碟，重映的内容等，开放+村代表光碟档案可以看出，和提取的权利。

Josie: As you can see, there hasn't been much growth.

乔西： 你可以看出业绩并没有多大的成长。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。