看出

The factor analytic method was introduced on the foundation of general analytic method.

通过对排名情况的分析，可以看出本指标体系是合理的。

And if you think about it, all these different societies have different geometric design themes they use. So Native Americans use a combination of circular symmetry and fourfold symmetry. You can see on the pottery and the baskets ... Here's an aerial photograph of one of the Anasazi ruins; you can see it's circular at the largest scale, but it's rectangular at the smaller scale, right?

事实上，不同的社会有不同的几何建筑规划方案，在北美，人们喜欢圆形对称、四重对称，你可以在陶罐和篮子上看出来……这是Anasazi遗迹的航拍图，图上看出大局上呈现圆形，而局部则呈现方形。

Unlocking it, he ushered me into a barren hallway with what was once splendid dark-oak panelling -- simple, of course, but thrillingly suggestive of the times of Andros and Phipps and the Witchcraft.

进门之后，走过一条空荡荡的长廊，两边墙壁曾经镶满黑橡木板，如今却残破不堪了，然而从中依稀能看出当年的朴素和庄重，这的确是17世纪的风格。

The value is in its composition, with its three-dimensionality, mid-point perspectives and vaguely religious symbolism (the donkey recalls the entry into Jerusalem) recalling the influence of Renaissance masters such as Fra Angelico and Masaccio.

参见Economist的图片）其实它的价值在于各种元素的组合，以及它的三维表现方式，中点透视和隐含的宗教象征主义（那头驴让人联想起耶稣骑驴进入耶路撒冷），可以看出其受到了文艺复兴时期的大师例如福拉。安吉利柯和马萨乔的影响。

Wang Xiaoqi expresses, be based on above analysis, can see accelerate adjust recombining should be steely enterprise answers a challenge, the most significant step that solves contradiction to be able to be adopted, also be the underlying demand that enterprise implementation can expand continuously; Look from another angle, also be Chinese iron and steel industry is accelerated in the near future adjust recombine, realize the favorable opportunity that the industry upgrades.

王晓岐表示，无论是基于以上分析，可以看出加快调整应钢铁般的重新组合企业的答案是一个挑战，最重要的一步，解决了矛盾能够获得通过，也将是潜在需求，企业实现可以不断扩大；查询从另一个角度来看，也将中国钢铁工业是在不久的将来加快调整重组，实现的有利时机，该行业的升级。

However, in corporate announcements can be seen, this is a major shareholder of listed companies.

不过，公司公告可以看出，这是一个上市公司的大股东。

His head, mouth, and nostrils reached the ground long before his legs and knees could do so, and Ajax shouted to Polydamas saying, Think, Polydamas, and tell me truly whether this man is not as well worth killing as Prothoenor was: he seems rich, and of rich family, a brother, it may be, or son of the knight Antenor, for he is very like him.

埃阿斯见状，高声呼喊，回击悍勇的普鲁达马斯：好好想一想，普鲁达马斯，老老实实地告诉我，你敢说这不是一次公平的交易，以此人的尸躯换得普罗索诺耳的死亡？他看来不是个贪生怕死的贱种，也不是胆小鬼的后代――他是驯马者安忒诺耳的兄弟，或是他的儿子，从长相上可以看出他仍亲似的血缘！

Analysis of antetype imago in the story revealed that the story of Cinderella controlled by paternity follows a set of gender orders. Gender power relations operate behind the set of orders gender, by which various imagoes are fixed in position.Through these imagoes some values are transmitted.The story of Cinderella belongs to some culture attribute, which women against the social background of paternity have to obey the male values and aesthetic ideal if wishing to improve their Social position .

通过对故事中原型意象的分析可以看出，在父权制操控下的"灰姑娘"型故事遵循着一套性别秩序，这套秩序背后有性别权力关系在运作，它为童话的各类意象安排好了固定的位置，并通过这类意象传达出一个价值观：灰姑娘型故事只不过是在父权社会背景下，女性希望改变自己的地位而不得不按照男性的价值观念和审美理想去塑造自己的文化属性。

Analysis of flowering stage indicated that there were consanguineous relation between anthesis and areas of leaves.

分析叶绿素含量可以看出，影响安祖花叶绿素含量的主要因素是营养液方面，基质没有太大的影响。

Socialism ideal; stance of internationalism; anti-imperialism; consciousness of independence and equality.

剖析新中国开国外交意识形态的具体表现可以看出，新中国开国外交的意识形态包含四个方面的内容，即社会主义理想、际主义立场、对帝国主义和自主平等意识。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。