看出

We can get the essence of the Hutton Report from the relationship between press freedom and fact-f...

从调查性报道与新闻自由的关系上，可以看出《赫顿报告》实质所在。

What calls for close attention is that there has been an obvious fluctuation in the overall degree of hybridity of Chinese translations of English literature.

这一方面反映了译者自觉性的提高，另一方面也可看出，译者所处的社会文化环境确实发生了巨大的变化。

From the half life of the hydantoin racemization, could be seen increase the temperature and pH are both good for the racemization, but if the pH value is too high the alkaline hydrolysis will happen and make some loss.

由海因消旋的半衰期可看出提高温度和pH对海因的消旋均有利，但pH过高的情况下海因则会发生碱解反应从而造成损失。

The brilliant acupuncture point that can see hydrate of structural Ⅰ carbon dioxide from this is the stable structure that forms by hydrogenous key.

由此可以看出结构Ⅰ型二氧化碳水合物的晶穴是由氢键组成的稳定结构。

The results indicate that the flow stress of the alloy increases with increasing strain rate and decreasing deformation temperature. The flow stress increases with increasing strain until the stress reaches the peak value, then the flow stress remains constant, which indicates that dynamic recrystallization happens during deformation. The flow behaviors are described by the hyperbolic sine constitutive equation, and the activation energy calculated is 337.75 kJ/mol. The as-forged microstructure consists of refined α2/γ and γ grains, and the grains are much homogeneous than before. The B2 phase distributes uniformly at the grain boundary of α2/γ and γ grains. The B2 phase decreases with increasing deformation temperature.

结果表明：流变应力随着应变速率提高和变形温度降低而增大；在变形过程中，流变应力随着变形量增大而增大，当流变应力达到峰值后趋于平稳，表明合金在变形过程中发生了动态再结晶；热变形过程的流变应力可采用双曲正弦本构关系来描述，平均激活能为337.75 kJ/mol；从合金的组织演化过程中可以看出，合金中不均匀的原始组织得到明显均匀化，变形后的组织是由α2/γ层片晶团和γ晶粒组成的双态组织，在α2/γ层片晶团和γ晶粒的晶界交界处发现分布均匀的B2相，并且随着变形温度升高B2相数量逐渐减少。

It was not merely in fine words or hyperbolical compliment that he paid his duty; nothing could be more proper or pleasing than his whole manner to her - nothing could more agreeably denote his wish of considering her as a friend and securing her affection.

虽然他要找的或者要看的一些东西并没有什么多大的意义，可是点点滴滴累积起来便可以看出，他对海伯利总的说来是有感情的。

The wavelength and amplitude of the buckling deformation were deduced. It can be concluded that the Young's modulus of epidermis, dermis and hypodermis tissues had great effect on the wavelength and amplitude.

给出了屈曲波长和振幅的计算公式，并对结果进行了分析，可看出真皮及皮下组织的弹性模量对皱纹的波长和振幅影响较大。

The logic relationship between legislative clauses is mostly of hypotaxis.

在用语言与权力分析表对比看出，法条语篇缜密的逻辑不惜以冗长晦涩的句子为代价，反映了立法语篇强烈的控制语篇含义和守法者的权力意志。

Fibroids near the inner lining and those within the cavity of the womb can be seen directly using a hysteroscope.

子宫肌瘤附近的内衬和那些腔子宫可以看出，直接使用宫腔镜。

On pages 40-41, what evidence do you see that the ibo peoples'lives are controlled by superstition?

在第40-41页。你从哪里看出ibo的人民的生命被迷信行为所控制？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。