看出

In this set of pieces, Faure has carried on his own music language innovation, we may see the essential technique and the characterist...

在这套作品中，福雷进行了自己音乐语言的革新，从它们中可以看出作曲家所运用的基本的手法及其特征。

In this set of pieces, Faure has carried on his own music language innovation, we may see the essential technique and the characteristic from them which the composer utilizes.

在这套作品中，福雷进行了自己音乐语言的革新，从它们中可以看出作曲家所运用的基本的手法及其特征。

It is seen from Table 5 that ANN prediction is in good agreement with the FE results.

从表5看出，ANN的预测与有限元的分析结果符合的很好。

In this beautiful head study, you can easily see the exaggerated feathering that forms the fluffy coat.

你可以容易看出夸张的羽毛似的蓬松的毛发。

This always can perceive my feebleminded bar.

这总可以看出我弱智吧。

Fergus is at the heart of this story.

从他的脸上可以看出菲戈斯才是这件事核心人物

Disappointing explanations were given to interrogators by Taiwanese officials stated that budgetaryrestrictions or invisible importance were often the excuses.Every January, Madrid hosts an international tourism exhibition, the "FERIA INTERNATIONAL DE TURISMO", which is a major event of the European travel industry. The Madrid World Trade Center houses ten large-scale exhibition halls for this weeklong event that is attended from five continentsand 170 countries compose total of 100,000 participants. An event that play a decisive role in tourism, Taiwan's exhibition booth had failed to display the ambitions of promoting Taiwan and hospitality in comparison with other Asia countries, such as China, Thailand, and Macao. Apparently, we showed ourlack of preparation and desire to publicize Taiwan's tourism. The booth only provided a few explanatory flyers and pamphlets; most of them are in English only. The Information Division of Taiwan's representative office in Madrid (the "Oficina Económica y Cultural de Taipei") also gave away some souvenirs.Unfortunately, none of Taiwanese tourist professionals participated in the FITUR. A local ticket sales agent of China Airlines in Madrid was the only representative among other major airlines from Taiwan.

每年一月份在马德里固定举行的「国际旅游展」，可以说是欧洲旅游业的一大年度盛事，来自五大洲一百七十国的旅游主管单位以及相关业者，把拥有十个大型展览馆的马德里世贸展览场塞满，一个展期下来参观的专业人士总是有十万人；然而，台湾的摊位相较於同样位於亚洲馆的中国、泰国、澳门等观光事业的竞争对象，明显地看出缺乏准备和推广的企图心；除了准备些许解说折页，以及驻西代表处新闻组提供的一些文宣品赠送以外，看不到任何台湾旅行业者参与或推出任何产品，台湾两大航空业者也只有华航由马德里票务代理业者出面虚幌两天。

Fernando: I don't see how this is helping.

我没看出来这有什么帮助。

In a word, high pure potassium ferrate can be prepared stably and applied in water treatment efficiently.

通过研究可以看出，高纯度的高铁酸钾是可以稳定合成的，其应用于水处理的效果是十分良好。

Tarantino photographs her with the absorption of a fetishist, with closeups of shoes, lips, a facial veil and details of body and dress.

塔伦蒂诺用一个恋物癖的视角拍摄她，给她的鞋子，嘴唇，面纱，身体和裙子特写。从中，不难看出杰克。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。