看出

And when you fast, do not look dismal, like the hypocrites, for they disfigure their faces that their fasting may be seen by men. Truly, I say to you, they have their reward.

你们禁食的时候，不可像那假冒为善的人，脸上带著愁容，因为他们把脸弄得难看，故意叫人看出他们是禁食，我实在告诉你们，他们已经得了他们的赏赐。

In his gloomy poem "Farewell to Love," we can see his disillusionment.

在他灰暗的诗句"告别爱情"，可以看出他的幻灭。

As can be seen that the rate of disintegration of families and family growing up very fast.

可以看出，该比率解体家庭和家庭成长的速度非常快。

Syria's attachment to Iran is tactical, not strategic, judges an Egyptian diplomat, pointing to the ideological disjuncture between Mr Assad's secular regime and Iran's aggressively Islamist one.

叙利亚对伊朗的依附是出于战术考虑的而不是战略的，从埃及的外交官表明Mr Assad现世的政治制度与伊朗的侵略伊斯兰教性的政治制度是存在一是形态的分离的可以看出这一点。

But it is evident to any dispassionate observer that these are far from being the countries of three decades ago.

但任何冷静的观察者都能明显看出，中国或俄罗斯与30年前已大不相同。

Simulated example illustrates the wave propagation in a dispersion medium.

计算实例可以看出频散介质中波的传播情况。

Dispersoid.1. The author recommended the micro capsule technology for accomplishing an excellent dispersion of the pigment and a high stability of the blended dispersoid.

考察了颜料用于喷墨中的可能和问题，推荐微胶囊技术，以实现颜料分散体极好的分散性和分散稳定性，而且看出，微胶囊颜料分散体具有极好的抗水溶性有机溶剂的性能。

Through this, we can see, I am a person who act in disregard of the consequences.

通过这次，可以看出，我是个做事不顾后果的人。

Their purpose was, of course, to disseminate their religion of Christianity itself.

这一点，他是看得准确的，或者说，他看出了传教士们的"合儒"策略。

Certainly,--and we make no attempt to dissimulate the fact,-- the observing physiologist would have beheld an irremediable misery

当然，我们也并不想隐瞒，这位作为观察者的生理学家也许会在这种场合，看出一种无可挽救的惨局。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。