看出

In each of these waves there can be distinguished, first, the actual outbreak of revolution; second, the countermovement and organization of the resistance; and finally, a period of quiescence and adjustment, of stabilization at a new level, until the next outbreak.We can now distinguish three such waves since the sixteenth century.

我们从每一波皆可看出，首先是革命的真实爆发；其次是反向运动及抵制革命的组织；再最后是静止和调整的阶段，在新水平上的稳定阶段，直至下一次爆发。16世纪起到现在我们能看到三次这样的波浪。

From the caricature, I can tell this is a love story about a high princess with a inferior courtier

从漫画里可以看出，一位高高在上的公主和卑躬屈膝的臣子之间的爱情故事。

When this girl picks out the Dauphin among his courtier s, it will not be a miracle for me, because I shall know how it has been done, and my faith will not be increased

如果这个姑娘在满朝文武当中认出了太子，那对我来说不算奇迹，因为我能看出到底是怎么回事，我的信仰并不能因此而有所增加。

But he perceived their craftiness, and said unto them, Why tempt all of you me?

耶稣看出他们的诡诈，就对他们说：「你们为什麼试探我

But He perceived their craftiness and said to them

20：23 耶稣看出他们的诡诈，就对他们说

: Luke 20:23 But he perceived their craftiness, and said unto them, Why tempt ye me?

纠正后：路 20：23 耶稣看出他们的诡诈，就对他们说，为什么试探我？

His cravat was a shiny combination of silken threads, not loud, not inconspicuous.

他的衣服不像杜洛埃的那样引人注目，但是嘉莉可以看出料子的高雅。

I can tell that he is crazy about you!

我能看出来他非常喜欢你！

Therefore, you can see that there is a possibility of creating a human community.

所以你可以看出，创造一个人类共同体是有可能的。

The present telex is the operative credit instrument and no written confirmation will follow.

从上面这句不难看出，当谈到自己的责任时，语气明显变弱。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。