看出

It has been said that the Spanish brought Christianity to the islands; the Germans - copra commerce; the Japanese agricultural and industrial development and the Americans the concept of self government.

从群岛历史的变迁中可看出不同文化所带来的影响，一般来说西班牙人给群岛带来了基督教的信仰，德国人造就制乾椰子肉商机，日本人带进农工业的发展，最后是美国人带来自治政府的观念。

The history of CNMI can tell different cultural influence on each period. It has been said that the Spanish brought Christianity to the islands; the Germans - copra commerce; the Japanese agricultural and industrial development and the Americans the concept of self government.

从群岛历史的变迁中可看出不同文化所带来的影响，一般来说西班牙人给群岛带来了基督教的信仰，德国人造就制乾椰子肉商机，日本人带进农工业的发展，最后是美国人带来自治政府的观念。

These are the chicken feeds, have you seen the corn flour and the bran?

这就是鸡饲料，看出玉米粉和糠了吗？

Condescending, and the representation of insanity here is a corney stereotype of what most people assume it means.

这里的每个人都非常傲慢，让人一眼就能看出是那种老掉牙的疯子行为。

Can be seen that the profit-rich real estate industry has become China's rich cornucopia.

可以看出，利润丰厚的房地产行业已成为中国丰富的聚宝盆。

From the blood corpuscle count we can see that the ill man's red corpuscles of the blood are not enough for his healthy need.

从血球计算中我们可以看出这个病人的红血球不能满足身体的需要。

It is shown that the correlation coefficient is the most proper screen index than others.

从表中可以看出：相关系数是最合适的筛选指标。

Fig2 and Fig 3 showed the correlation curve between maximum combustion pressure and maximum pressure increase rate with engine load at 2300 rpm.

图4 不同供油提前角外特性时最大压力升高率由以上对比可以看出，不同提前角对噪声的影响显著。

The Mustang with gear down can be seen with the first Corsair.

该野马与齿轮下跌可以看出，与第一海盗船。

The Accra Cost of Living Index shows how much cheaper it is to live in places like Austin, Texas, or Cincinnati than near the most expensive big cities on the coasts.

从"Accra生活成本指数"可以看出，居住在得克萨斯州的奥斯汀或者是俄亥俄州的辛辛那提这些城市，生活成本比沿海大城市附近不知低了多少。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。