看出

I knew her hair is bogus when i saw she as first time.

我一眼就看出她的头发是假的。

At first glance I saw that her hair was bogus.

我一眼就看出她的头发是假的。

I knew her hair is bogus at my first gaze .

我一眼就看出她的头发是假的。

But since even in tragedy, which is in its very nature stately and prone to bombast, tasteless tumidity is unpardonable, still less, I presume, will it harmonise with the narration of fact.

但我们由此看出，即便在情感易于爆发的悲剧中，毫无品味的语意含混也是不可饶恕的；我想，这种句子就更不能与陈述事实的文本相协调了。

"I do not see some bright in your road ahead, for reason of the bonehead figure that you drew for yourself in the preceding replies right here."

不好意思，我比较土，只看出了两个错误。1。否定式后面应该接 any，而不是some

Although Zhikong is form India, when he appears as a face of Chan master, he is already a very Chinese bonze.

由此看出，指空虽是一位来自印度的僧人，当其以"禅师"面目出现时，他即已经是一位很中国化的僧人了。

It accords with the Web Service oriented software development method becuase the bourn of the systems is very clear and one system doesnt depend on the other.

通过与WFMC接口四等其它工作流互操作模型的比较，可以看出本文提出的基于Web服务和互操作Agent的工作流互操作模型采用服务作为基本的交互操作单元，系统间的界限划分清楚，系统之间的依赖性不大，符合面向服务的软件开发方法。

People don't even know it, Bowden said.

Bowden说："居然没人看出这是假眼。"

In that case I think I could enjoy looking at her; indeed I am sure I could, for I am coming to realize that she is a quite remarkably comely creature-lithe, slender, trim, rounded, shapely, nimble, graceful; and once when she was standing marble-white and sun-drenched on a bowlder, with her young head tilted back and her hand shading her dyes, watching the flight of a bird in the sky, I recognized that she was beautiful.

倘若如此，我想，我会喜欢看她；事实上，我相信，我会那样，办为我已经逐渐看出，她太美丽了，是一个非凡的造物--温柔、娇弱、丰满、匀称、机敏、优美；有一次，当她站立在一块圆石上，她的肌肤犹如大理石般洁白，在阳光中沐浴，她那新鲜如初的头向后微仰，一只手掩住双眼，凝视着一只鸟儿在天空飞翔。就在那一刻，我意识到，她真美。

Bram, seeing the problem, decided to solve it.

布拉姆看出了她的麻烦，决定帮助她解决走路的问题。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。