看出

I can't get out but I look out the attic window and watch the world go by.

我无法摆脱，但我看出来了阁楼的窗口和消磨时间的好去处。

With the use of analytical and numerical analysis to analyse the stability and attractability of the network using the two learning rules, the associative memory of the network using higher-order projection algorithm is better than that of using higher-order Hebbian algorithm.

通过在解析和数值两方面对这两种学习规则下网络的稳定性和吸引性的分析，可以看出高阶投影规则下网络的联想记忆性能比高阶Hebb规则下的要好。

Shanghai, such a remarkable place, sometimes makes you feel that there are many small nations within it. Just like in Europe, it seems all people are the same at first glance, but when you look at them closely, you will see the seriousness of the German, the romance of the French and austereness of the Poles. People living in different parts of Shanghai also look differently.

这样，上海这地方，有时让人感到像里面还有许多小国家一样，就像欧洲，人看上去都是一样的人，仔细地看，就看出了德国人的板，法国人的媚，波兰人的苦，住在上海不同地域的人，也有着不同的脸相。

Most of his works are nothing but autobiographical, and the theme and characters are often about himself.

从大部分作品中强烈的自传色彩，可看出他创作的对象几乎离不开他自己。

He also uses the distinctive writing style to introduce the three major male characters. On the other hand, according to Fitzgerald's personality and experience, the three male characters are generally considered being written autobiographically reflecting the different sides of the author's characters, which attracts readers to some extent.

此外，菲茨杰拉德还运用独特的手法描述了这三个特殊的男性人物；通过对这三个人物与菲茨杰拉德的对照可以看出：作者从某种程度上说是在讲述自己的经历，盖茨比、尼克、汤姆实际上是作家个性特点三个不同侧面的反映，这也是小说之所以成功的魅力所在。

After analysis of the patients family relationship maps,we found that in the two kinds of patients families the higher blood SOD activity was a character inherited in autosome dominant typ...

从家系图分析等看出，这两种患者家系中血SOD升高以常染色体显性遗传方式进行遗传。也讨论了在优生优育遗传咨询中的应用价值。

The ideas and results of the different methods presented in this paper reflect the state and the application prospects of AVO techniques.

从这些方法的研究思路和应用效果上可以看出，AVO技术的发展现状及其在油气检测中的应用前景。

Topics include seismic modeling study of different media, applications of seismic modeling in AVO analysis and medium parameter inversion.

从这些方法的思想和应用效果上可以看出AVO技术的发展现状及其在油气检测中的应用前景。

I can see that it is tremendously hard, back-breaking work--and yet another example of how peasants in Nepal must constantly search for ways to supplement their income because they cannot survive just by farming the land.

我能够看出这是非常艰辛的，繁重的工作。这也是尼泊尔人民总是在寻找方法以补充他们的收入的一个例子，因为仅靠种地他们的是生活不下去的。

The distributions of mitochondrial and chloroplast haplotypes imply that local drastic"founder effect"and"backcross" have played important roles in the establishment of the hybrid populations.

从线粒体和叶绿体单倍型的地理分布可以看出杂种群体的建立曾经历强烈的奠基者效应和回交。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。