看做

Managers - report that their adjustments to life have been straightforward and that their lives have been more or less peaceful since birth, have a sense of self as a guide to conduct and attitude which is derived from a feeling of being at home and in harmony with their environment, see themselves as conservators and regulators of an existing order of affairs with which they personally identify and from which they gain rewards, report that their role harmonizes with their ideals of responsibility and duty, perpetuate and strengthen existing institutions, and display a life development process which focuses on socialization.

经理者-喜欢同其他人一起工作，他们说那些独自一人的活动使得他们非常的焦虑，他们善于同其他人合作，他们很少将个人情感夹杂在同员工的关系中，他们更倾向于协调矛盾，达成一致，形成权利的平衡，同不同的决策者合作，主要负责如何完成任务，让整个公司处于有组织有管理的平衡结构中，经理们有可能被人看做是难以预测，超然和善于处理事务的人。

According to the contemporary theory of metapho r, abstract thought and metaphysics are not literal-only, fleshless , non-metap hor and non-embodied any more, so that the rational tradition of Western philos ophy was questioned.

由于当代隐喻理论的发现，西方哲学的理性传统受到质疑，抽象思维和形而上学不再被看做是纯粹字面义的、&无血无肉&的，而是隐喻性的、以身体的经验所体现的。

From the very beginning, music was regarded as an indispensable accompaniment; when the Lumiere films were shown at the first public film exhibition in the United States in February 1896, they were accompanied by piano improvisations on popular tunes.

从一开始起，音乐就被看做是电影不可或缺的伴奏。当1896年2月卢米埃尔的影片在美国第一届电影展览会上放映时，现场就有钢琴弹奏一些流行曲调作为伴奏。

Eventually, many Indians internalised the message that their culture was inferior and developed a profound self-loathing that psychologists recognize as a form of massive cultural trauma.

最终，许多印第安人接受了他们的文化是落后文化的思想，并产生了严重的自我厌恶情绪。很多心理学家都将这看做是一次大规模的文化创伤。

Tibetans deserve to be perceived as actual people, not perfected spiritualists or

西藏人民应当被看做是真正的人，而不是

It must stand as a part, and not as yet the last or highest expression_r of the final cause of Nature.

我们可以把它看做整体中的一部分，宇宙另有其根本的原因，其表现的方式也多种多样，自然界的美并不是终极的或最高的体现。

Infact, Loong is so different in nature from WesternDragons that it may be more reasonable to consider themas dissimilar creatures, rather than as the samecreature interpreted differently.

实际上，龙的特性是和 Dragon 是非常不同的，把它们看做是两种完全不同的生物，更加合理。而不应该把它们理解成同一种动物的两种解释。

Ironically, the desire for a wellpaid job — which many parents and children consider education's only purpose — has failed to motivate many students to study hard and learn well.

具有讽刺意味的是，对待遇优厚工作的需求——许多家长和学生把这看做教育的唯一目标——并不能激励很多学生刻苦钻研、学好功课。

While he knew his "no experience necessary" students could be wiped out, he viewed it all as a way to gain more control of how his millions were being put to use, saying,"I'm tired of investing in someone else's condominium in Timbuktu."

他知道一些没有经验的学生可能会被淘汰，他把这个实验看做控制几百万的方法，用他的话说：&我可不想投资廷巴克图那里别人的房子。&

2Nd, God is the existence itself. Tillich believed that only by relating God with humanity's existence, with humanity's activity, and regarding God as the creative existence, can we find God's ultimate concern for humanity is meaningful. About this matter, the author elaborates from two aspects.

蒂里希从存在主义的视角对上帝进行了重新阐释，他认为，只有把上帝与人的存在联系起来，与人的生存活动联系起来，把上帝看做是具有创造意义的存在，这样上帝作为终极关怀才有意义。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。