看做

At the same time, Vernadsky enraged geologists by considering rocks as if they were half-alive.

令生物学家大为不满的还有沃尔纳德斯基将岩石看做半生命。

Since this is not recognized as a valid e-mail format, harvesters tend to ignore it.

因为更改后的形式，一般被看做是一个无效的电子邮件形式，harvesters就会试图忽略这个电子邮件地址。

And treat those two impostors just the same

这两种虚幻看做一样

When the credit crunch hit in 2007, he was treated as a prophet and quickly became a fixture on the conference circuit, delivering jeremiads in heavily accented English (he was born in Turkey and grew up in Iran and Italy).

当2007年爆发信贷危机时，他被看做预言家，并迅速成为巡回会议的关键人物，操着浓重口音的英语发着哀叹（鲁比尼生于土耳其，在伊朗和意大利长大）。

Far from being a symptom of a troubled relationship, Kerner says solo vacationing is often quite the opposite:"I think it's cool to be able to travel separately — it's an indication that you're in trusting, safe, secure relationship," he says.

分开旅行被看做婚姻关系不协调的征兆，而克纳却认为恰恰相反。他说：&我认为夫妇分开旅行是很棒的事。因为那意味着双方互相信任，感情稳定。&

Still, innovation cannot be regarded as a purely left-brained, structured activity.

此外，创新不能被看做是一种纯粹的左脑型、程序化的活动。

The left-sided midfielder has been touted as Pavel Nedved's replacement, but the chief has shackled him.

这名中场左翼选手被看做是内德维德的替代品。但主席捆住了他。

If you have good line speed, packet loss will be very small, premium package also relatively easy to complete, so you can approximate the data as a lossless transmission.

如果你的线路好，速度快，包的损失会非常小，补包的工作也相对较易完成，因此可以近似的将你的数据看做是无损传输。

Of local Party committee, government general those who regard the " that releases fight of government order, stable popular feeling, encouragement as metacentre lift " and " Gu Jinzhi to lift ", TV station criterion will regard as service center, call thematic " mission noisy lift what " and " fulfil his duty to lift ".

地方党委、政府将之视为发布政令、稳定人心、鼓舞斗志的&稳心之举&和&鼓劲之举&，电视台则将之看做服务中心、唱响主旋律的&使命之举&和&尽职之举&。

Technology appears different visages compared to the former in postmodernist philosophy context.

利奥塔把技术看做是现代性的&元叙事&之一，这种元叙事并没有给现代人带来许诺的自由与幸福，相反它却使现代性的内在缺陷&合法化&了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了