看做

Fish and chips has always been a favourite dish in Britain, but as the oceans have been overfished, fish has become more and more expensive.

fish and chips 鱼和炸土豆片（传统英国食物，是一道菜），被看做是一个整体，因此，虽然 chips 是复数形式，它后面却要跟动词的单数形式。

Whether regarded as an evolutionary accident that piggybacked on language or as the gateway to our emotions, music activates parts of the brain that can trigger happiness, releasing endorphins similar to the ways that sex and food do.

无论把音乐看做是语言的意外革命也好，还是通往感情的途径也好，它能使大脑产生幸福感，像性和食物一样使大脑释放内啡肽。

Those three principles need not be assumed as separate metaphysical postulates.

这三个原则不需要被看做是独立的抽象的假设。

When used in reference to a client, provisioning can be thought of as a form of customer service.

当使用者是客户端是，Provisioning可以被看做一个客户服务的形式。

As the Illusions were given real form, the exhibition began to take on a life of its own, and the process of realising his ideas can be measured as the release of his passion: a tour de force at first, which fuelled the larger sculptural elements, but then gradually quietening, as if Yip's anger was spent, and inner peace had been regained.

当&寂静·幻象&逐渐成形，展览也开始有了自己的生命，而他概念的落实过程可以看做是他热情的宣泄：起初是毕生力作，塑造出大型的雕塑主体；接着渐渐安静下来，似乎作者的愤怒已然平息，内心的祥和再度浮现。

Defensiveness in a listener takes the form of of ignoring or immediately rebutting the spouse's complaint, reacting to it as though it were an attack rather than an attempt to change behavior.

听者的防御性体现为无视或立即反驳配偶的抱怨，将配偶的抱怨看做一种攻击而非尝试改变行为的举措。

Think of it as a physical auction for dealers reinvented for the on-line consumer, he said.

对销售商来说可以把它看做是事物购买，对网上购物者来说是它是一个创新。

Lastly, I argue that queer South Asian cultural politics be read as a critique of the 'spectacle', a representational practice that incorporates sexualized differences only through a fixation on racial difference.

最后，我认为南亚酷儿文化政治应该被看做是对这种景观的批评，这种再现强调种族的不同，从种族区别的角度定义性取向的不同。

But for most of the 20th century, most people saw roads as heralds of a shinier, happier future.

但总观上个世纪，大多数人都将公路看做是充满光辉及幸福的未来使者。

The stylized grass blades are not only ornamental, but also act as a continuation of the landscape theme namely, the staccato row of spruces visible at the meadow's edge or the branches of the neighboring leafy trees.

草叶片的风格，不仅有装饰性，而且还可作为景观主题的一个延续-即草地的边缘或周边树叶的枝杈可看做一行行云杉的断奏。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了