看做

While he remains at large, the jihad will never be leaderless.

拉登看做是武力威胁将会是危险的。

We didn't always want to show exactly what we were thinking, because others could use that to gain the upper hand, says Buck. Our merely adequate mindsight, then, can be thought of as the product of a tug-of-war between the need to show and the need to hide our true selves.

Buck说：&人们并非一直愿意显示自己的思想，因为其他人可能利用它来占我们的上风&我们仅是刚刚好的&心灵视觉&可能被看做是&要自我展示自己&和&隐藏自我&之间的较量的产物。

Nearly everywhere and always, music, architecture, and poetry have been regarded as professions, while pottery making has been regarded as an art and granted the dignity of a profession only in some nonWestern cultures.

几乎在每个地方，音乐、建筑和诗歌总是被看做是专业，而制陶只在某些西方以外的国家被看作艺术，并被冠以专业的名誉。

S2-3:The tension between normative approaches, which are constantly in danger of losing contact with social reality, and objectivistic approaches, which screen out all normative aspects, can be taken as a caveat against fixating on one disciplinary point of view.

在规范径路（它时常处于和社会现实缺乏接触的危险当中）和客观主义进路（它除去了所有的规范的内容）可以被看做一种预告，即不要只关注于一种科学的观点。

Her saying that her answer "cost her the crown" can be interpreted as presumptious and untrue.

她说她的回答影响了她的夺冠应该被看做是她的夜郎自大和不现实的。

Second, to eliminate a special class of cycles in QC-LDPC codes, we considerQC-LDPC codes with circulant permutation matrices as protograph LDPC codes. Andwe reveal the relationship of cycles in a protograph LDPC code and its mother matrix.

其次，为了消除准循环低密度奇偶校验码中一类特殊的环，我们把由循环置换矩阵扩张得到的准循环低密度奇偶校验码看做一类原图低密度奇偶校验码。

Chinese parents value the children's marks of study very much. When the children were very young,they began to teach the children to read poets of Tang Dynasty.They reguard music, dancing, ball games, hiking and so on as "leisure".

中国家长很重视孩子的学业成绩，在孩子很小的时候，中国的家长就教孩子读书写字背唐诗，并且常把音乐、舞蹈、打球、远足、做手工等看做&闲事儿&。

Chinese parents value the children's marks of study very much. When the children were very young,they began to teach the children to read poets of Tang Dynasty.They reguard music, dancing, ball games, hiking and so on as "leisure".

家教重点中国家长很重视孩子的学业成绩，在孩子很小的时候，中国的家长就教孩子读书写字背唐诗，并且常把音乐、舞蹈、打球、远足、做手工等看做&闲事儿&。

R M IS SO CLINGING AND SAPIENTIAL, AND I'D RATHER TAKE HIS INSISTENCE AS A STANCE OF BEING INTERESTED IN US AS WELL AS YING ZONG .

先生很执着也很聪慧，我更愿意把他这种执着看做是对我们和影踪的兴趣。

The statement 'if there were not in existence something other than sensa, we should not be able to do what we are able to do (viz., name things)' can perhaps be seen as offering a truncated argument.

如果感觉之外别无他物，我们将不能做我们现在能做的事情，即命名。这个论证或许可以看做是一个删节版。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。