看做

The Counterlife, written during the 1980s, paves the way from Zuckerman Trilogy to Philip Roth Trilogy and is an experimental novel in which the author makes bold variation not only in respect of writing style, structural organization, characterization but themes as well.

这部小说创作于20世纪80年代，不同于罗斯早期的小说，但其在罗斯的创作生涯中占据极其重要的作用，可以被看作是从朱克曼三部曲过渡到罗斯三部曲之间的桥梁，亦可以被看做一部实验性小说，不但在创作风格，小说结构以及人物塑造方面有重大突破，在主题方面也发生了巨大转变。20世纪70年代时罗斯曾声明自己不是犹太作家，而只是一名犹太裔作家。

Therefore, it is good to consider of deformit not as a sign, which is more deceivable; but as a cause, which seldom fails of the effect.

因此，最好不要把残疾看做他软弱可欺的标记，要把残疾看成他很少不成功的因素。

Love of Animals: Druidry see animals as sacred,and teaches sacred animal lore

动物之爱：德鲁伊教义把动物看做神圣的，并且可以传承给神圣的动物。

Love of Animals: Druidry see animals as sacred,and teaches sacred animal lore

动物之爱：德鲁伊教义把动物看做神圣的，传承神圣的动物学问

Xiao Shijun thinks, because the day is awe-inspiring,the small lot that report will have 1.5MW class fan 2008 is produced, can regard as Tian Wei to be in 2008 wind report field is right factitive the first year.

肖世俊认为，由于天威风电将在2008年进行1.5MW级风机的小批量生产，2008年可以看做是天威在风电领域真正作为的第一年。

It's WELL for you to set there and blubber like a baby -- it's fitten for you, after the way you've acted. I never see such an old ostrich for wanting to gobble everything -- and I a-trusting you all the time, like you was my own father.

你活该光只坐在那儿抹你的眼泪，活象一个婴孩――在你干了这些事以后，你只配这样――可我过去却一直相信你，把你看做象我的父亲一般呢。

Here,web regarded as extention of the direct mode and then growed tigher relations with the customers.

网络，在这里被看做是&直接模式&的延伸，并借此发展出与顾客之间更加紧密的关系。

Seen mostly as a counterweight to Moscow for20 years, China seemed a giant irrelevancy after the demise of the Soviet Union.

二十年来中国多半被看做对莫斯科的制衡力量，苏联解体后中国就显得虽然庞大却无关宏旨。

Just like Gabriel and Jophiel , Ariel is sometimes referred to as a female. He is sometimes confused with the Archangel Uriel .

与加百列和约菲尔一样，亚列尔有时候被看做是女性，有时候也常与乌列尔混淆。

The kinematical finite source is considered as stacking of dynamic point sources based on the dynamic independent principle.

点源格林函数解析解的基础上，根据动力学的独立性原理，把运动的有限尺度破裂源看做是多个动态的点源的叠加。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。