看做

The annual migrations of wildfowl and many other animals certainly cannot be regarded as a form of exploration, because such movements are actually only shifts from one habitat to another for the purpose of avoiding seasonal climatic variations.

1野生禽类和许多其他动物每年的迁徙，当然不能被看做是一种探险行为，因为，这些迁徙活动实际上只是从一个栖息地转移到另一个栖息地，以躲避气候的季节性变化。

The annual migrations of wildfowl and many other animalscertainly cannot be regarded as a form of exploration, because suchmovements are actually only shifts from one habitat to another for thepurpose of avoiding seasonal climatic variations.

1野生禽类和许多其他动物每年的迁徙，当然不能被看做是一种探险行为，因为，这些迁徙活动实际上只是从一个栖息地转移到另一个栖息地，以躲避气候的季节性变化。

Movements actually only shifting from one habitat to another for the purpose of avoiding seasonal climatic variations, the annual migrations of wildfowl and many other animals certainly cannot be regarded as a form of exploration.

野生禽类和许多其他动物每年的迁徙，当然不能被看做是一种探险行为，因为，这些迁徙活动实际上只是从一个栖息地转移到另一个栖息地，以躲避气候的季节性变化。

According to Wundt, apperception may be treated as the whole process of cognition and apperceptive combinations can be seen in man's character,temperament and talent as well.

冯特不但把统觉看做是认识的全部过程，而且认为在人的性格、气质和才能中都有统觉的参与。他把统觉作为一种重要的系统概念加以阐明，这主要是1892年以后的事。

This is why it is necessary to have you look beyond your Earth-bound xenophobia and to see yourselves as part of a humanity that spans the galaxy.

这就是为什么你是超越你地球存在的存有，把你自己看做是一个星系成员的一份子。

The four films Epstein made during 1925–26 for the Albatros company run by the Russian emigré Alexandre Kamenka include two, L'Affiche and Le Double Amour, from scripts by Jean's sister Marie Epstein.

影片《厄舍古厦的倒塌》可以看做一部关于北方想象力发挥得淋漓尽致的大师之作，一部可以与德莱叶的《吸血鬼》Vampyr相媲美的经典之作。

In accordance with what has already been said, we now formulate, as an initial definite question of beginning philosophy, the question whether it is possible for us to bring out evidences that, on the one hand, carry with them - as we now must say: apodictically——the insight that, as ''first in themselves, they precede all other imaginable evidences and, on the other hand, can be seen to be themselves apodictic.

相应于我们已经说过的，我们现在形成一个问题，作为起点哲学第一个明确的问题：是否对我们来说这是可能的，即给出明证，一方面，这些明证带有这样的洞见——作为&首先是在其自身的&，它们先于所有其他可设想的明证；而另一方面，这些明证能被看做本身是绝然的。

His refusal to join the bien pensant call for independence was considered an act of treason by the French left.

应是：加缪不肯加入要求独立的正统派，法国左翼把他的这一举动看做叛变行为。

To demon animal world the controversy of acting problem still has a lot of, I am character only merely, nearsighted, also can be regarded as by someone else for certain fallacious, regard as bricky home, a little just, and for laughing.

对于魔兽世界代理问题的争议还有许多，我仅仅只是一家之言，一点浅见，肯定也会被其他人视为谬误，看做是砖家的，聊聊而已，且供一笑。

When the burring process of 12×4J wheel is processed taking the deformation area as the plane stress condition,the deformation characteristics of normal and radius directions are studied,which is influenced by the factors such as height and the inner hole initial radius and the deformation law of circle strain.

利用斜冲模对12×4J轮辐进行翻边时，将变形区看做是平面应力状态，探讨了翻边高度、初始孔径及斜冲模角对翻边变形区径向应变和轴向应变的影响，对12×4J轮辐翻边不同斜冲模角下的冲压力变化规律进行了计算。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。