看作为

Nowhere in his résumé does Albright cite any formal training as a photographic interpreter; in any case, one would have to have an intimate knowledge of nuclear facilities in order to know what one was looking at when examining an aerial image.

无处在他的简历是否奥尔布赖特举出任何正式训练作为一个摄影口译；在任何情况下，一会必须有一个熟悉的核设施，以便知道什么是一看时，研究一个空中形象。

We think, the angle that locates from the history looks, from accurate the angle consideration of the guiding ideology that states a party, from socialism and have sth in mind of phase of socialistic thought development, should put forward and establish " thought of Deng Xiaoping Jiang Zemin theory " this one category, and with the historical new level that after regarding afterwards as Mao Zedong Thought, the Marxism develops in China and party are in new century, in socialistic history the guiding ideology of new level.

我们认为，从历史定位的角度看，从准确表述党的指导思想的角度考虑，从社会主义运动和社会主义思想发展阶段着眼，应提出并确立"邓小平江泽民理论思想"这一范畴，并以之作为继毛泽东思想之后马克思主义在中国发展的历史新阶段和党在新世纪、在社会主义历史新阶段的指导思想。

The article was established in combining history and logic, disserted that Hegelianism as the biggest achievement of dialectics in occident philosophical history contained metaphysical view and method opposing to dialectics.

从历史与逻辑的结合上看，作为西方哲学史上辩证法思想的最高成就的黑格尔哲学，存在着与其辩证法根本对立的形而上学的观点和方法

As an successful hotelier, what do you think are the most important qualifications for a professional manager?

您作为一名成功的酒店高层管理者，以您经验看，您认为必须具备哪些职业素养才能成为一名合格的职业经理人，并领导整个团队奋发的工作？最重要的是懂得与人相处，并且让其他人很好的相处在一起。

The theme of "evil" has been very little dealt with in psychoanalysis because of a wariness of using terms whose provenance is theology, terms which lend themselves to the reification and hypostatization of their designaturm (e.g., seeing evil as a power in nature, Satan, or the devil).

"罪恶"题材很少应付了在精神分析由于使用起源是神学，期限借自己到他们的designaturm的具体化和使实体化的用语a谨慎性(即，看罪恶作为力量本质上、Satan或者恶魔)。

Synthesis using known facts (known conditions, important inequation, or has proved inequalities as basis, using inequalities) and relevant theorems of nature, the logical reasoning, the final step out to prove the inequality, its characteristic and the idea is "from" from "guide, known as" to "see", gradually introduced conclusion.

综合法利用已知事实(已知条件、重要不等式或已证明的不等式)作为基础，借助不等式的性质和有关定理，经过逐步的逻辑推理，最后推出所要证明的不等式，其特点和思路是"由因导果"，从"已知"看"需知"，逐步推出"结论"。

I guess you gotta be good at reading people to be a good infirmarian, huh?

我猜你作为一个照顾别人的人你一定很会看人是吗？

Whether breach of license is actionable as copyright infringement or breach of contract turns on whether provision breached is condition of the license, or mere covenant;The District Court did not expressly state whether the limitations in the Artistic License are independent covenants or, rather, conditions to the scope; its analysis, however, clearly treated the license limitations as contractual covenants rather than conditions of the copyright license.

违反许可，是以版权侵权之诉提起，还是违约之诉提起，关键看违反的是许可条件，还是仅仅一般合同条款。地区法院没有明察Artistic许可证限制的内容是版权限制的内容，还是一般的独立的合同条款。很明显，地区法院将其作为后者处理。

Transformation of the nonlinear percent initial wound areas as a function of time to linear rates of tissue ingrowth from the original wound edges showed that aFGF increased wound closure in a dose-dependent manner.

在剂量作为从原始的创伤边的织物向内长的直线的比率的时间的函数初始的创伤区域看了那aFGF的非直线的百分比的转化增加了创伤闭锁-依赖的举止。

He may have looked upon it as an interpolation, which was not written by the inspired author.

他可能看过后，把它作为插值，这是不写，由作者的灵感。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。