看作

The attack on the ship was viewed as an act of war .

攻击了那条船被看作是战争行为。

The hydroxyl amino acid has been replaced, the resulting compounds can also be regarded as ammonia hydrogen has been replaced by acyl derivatives.

羧酸中的羟基被氨基取代后，生成的化合物，也可看作是氨的氢被酰基取代的衍生物。

In additive prime number theory,a classical result of Hua states that,every suffi-ciently large odd number N can be represented as 〓,where 〓 is aninteger and 〓 are primes,which can be regarded as an extension of Goldbach-Vinogradov Theorem.

堆垒素数论中一个经典的结果是华罗庚教授证明的：任一个充分大的奇数N都可以表为N=〓+〓+〓，其中λ是一正整数，p1，p2，p3是素数，这一结果可以看作著名的Goldbach-Vinogradov定理的推广。

The given matrix A can be regarded as the adjacency matrix of a directed graph.

给出的矩阵 A 可以看作一个有向图的邻接矩阵。

In Germany it took the form of the history of religions, which was seen as an adjunct to Christian theology.

在德国它的形式是历史上的宗教，这被看作是辅助基督教神学。

No teaching can be effective for these people, because they treat spiritual admonishment as a disguise to cover up private gain.

任何教导对这一类人都完全不奏效，因为他们只把属灵教导看作掩盖私利的伪装。

In Chinese tradition, where there are supernatural powers have been seen as efficacious beans are adzuki bean.

在中国民间传统风俗里被看作有神通有灵验的豆，都是小豆。

The search route of typical aerial antisubmarine torpedo is circumference shape,whose search region can be regarded as a small circle.

几种典型航空反潜鱼雷的搜索路径基本上是圆周形，其搜索区域可以看作是一个小圆。

We can think the money creatures of Zhu Gang as Venus Currency, the god of aestheticism.

我们也可以把朱罡的金钱生物，看作是负责最高审美的维纳斯金钱。

However, there are visible directions in research of this problem, which is either external analysis academically, thinking consumerism as neutral problem, such as sociology, or extensive praise, thinking consumerism as boundless beneficence to promoting economical increase, such as economics, or new exploration on advancing technical problem of consumption, so as to help the sustaining increase of consumerism, such as marketing, or as agent provocateur of consumerism, so as to research psychology of consumers, and to find out psychological weakness in human nature, such as consumption psychology.

但各个学科对这个问题的研究也明显存在着方向性的问题：它们或者从纯学术的意义上对消费问题进行客观的分析，对消费主义的盛行采取中性的态度；或者对消费主义的兴起兴高采烈，把消费主义看作是促进经济增长的有功之臣；或：耆对促进消费的技术性问题进行新的探索，以便助消费主义持续增长的一臂之力；或者充当消费主义的密探，对消费者的心理进行偷窥，为消费主义寻找人性的心理弱点，以便进行攻击。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。