看作

The samurai tradition views suicide as noble though perhaps out of self-interest , since captured warriors were treated gruesomely .

此外，武士向来都把自杀看作高尚的行为(或许武士是出于利己主义，因为一旦成为俘虏则会受到虐待)。

The treaty of 1606 recognized the independence of Transylvania, and Emperor Rudolf II gave the Sultan 200,000 gulden but then was regarded as an equal with no further tribute.

该条约1606年承认独立的特兰西瓦尼亚和皇帝鲁道夫二世给苏丹200000古尔登但后来被看作是平等的，没有进一步的敬意。

The printing of 250 sheets of paper in Gutenberg's time was considered a full day's work.

在谷登堡时代，完成250张纸的印刷被看作是一整天的工作。十七世纪中叶，一天可以印刷2000页。

The Haganah under Ben-Gurion's political guidance considered both the British and the Arabs serious opponents, albeit of different orders.

在本-古里安的政治指导下，哈加纳把英国人与阿拉伯人都看作是非同小可的对手，虽然这两者属于不同的团体。

In spite of the personal hagiography it was the thought, above all, which inspired so many millions.

尽管毛泽东语录本身也被看作是个人崇拜，但却是毛泽东思想内容本身打动了千千万万的人。

Rather hail it as the creator and governor of therealm of matter. But

我们应当将心灵看作是物质世界的缔造

Within contemporary times Kapa Haka and or Māori performing arts are viewed as a forum for the revitalization of Māori language and protocol but also the affirmation of cultural identity.

而现在卡帕哈卡舞和毛利表演艺术则被看作毛利语言和礼仪的复兴"论坛"，并强化了毛利人的文化认同。

Along with get into over 21st century, the our country half-hardy industry gets a fast fierce development, regard flower as principle of conduct and actions appreciate with the plant facilities of the gift educate in the big river south north to bloom all over the place, facilities horticulture is seen make is the new industry which has vitality most for 21 centuries.

进入21世纪以来，我国园艺产业得到迅猛的发展，以花卉为主的作为观赏和礼品的植物设施栽培在大江南北遍地开花，设施园艺被看作是21世纪最具活力的新产业。

We shot the moon---please shine Please shine We Shot The Moon Fly away on a plane Just like you came to me Take a bow,you take a bow Your spirits left with me Watch the clouds making shapes And picture me with you I'm so alive,I'm so alive You color up my world Halleluiah was all that I could sing Halleluiah You shine,I shine My dear,my life Is washed up like a seashell longing to be dry So please shine,please shine ah ah ah ah sh ...

我们射击月亮---请发亮请发亮我们射击月亮在一个飞机上的离开飞就像你一样走近了我采取弓，你采取弓你的精神向左与我看作形状的云而且和你画我我如此活着，我这么活着你在我的世界上面涂颜色 Halleluiah 是所有的我可以唱 Halleluiah 你发亮，我使我的亲爱的，我的生活被洗在像贝渴望上面是干因此请发亮，请发亮啊啊啊啊 sh 。。。

While living there I regarded myself as the handmaid of the Divine Mother.

我住在那里的时候，把自己看作是神圣母亲的侍女。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。