看作

By designing the architecture as an outline for public space,This public sphere requires a break with the long-standing tradition of an urbanism based on the singular object; In contrast, they place architecture at the service of a definition by the public.

他们的策略是将建筑看作围合公共空间的轮廓线，这个公共领域将打破基於单一体量的城市主义的道统，与之相反，方案将建筑置於从属地位来围合公共空间。

Africa is rightly seen as a land of opportunity. Its growth rates are now running at 6% a year, higher than at any time in my lifetime.

非洲应该被看作是一个充满机会的大陆，那里现在的年增长率为6%，比我这一生当中的任何时候都高。

What kind of place can be regarded as a place of interest?

什么样的地方能被看作有趣的地方？

In this algorithm, the direction-of-arrival is assumed to be a discrete random variable with a priori probability density function defined on a set of candidate points. Whether or not the secondary sample is required is based on the a posteriori probability distribution of a set of candidate point"s, which can be calculated from the array received signals. And then, the resulting beamformer is a weighted sum of the beamformers pointed at the latest set of point"s, which are combined according to the value of the a posteriori probability for each pointing direction.

在该算法中，期望信号的波达方向被看作是一个定义在若干候选波达方向上的离散随机变量，由阵列接收信号计算出各候选波达方向的后验概率，并将后验概率的分布作为是否需要进行二次采样的判断标准；随后，对各波达方向上的波束成形权值线性加权，便可得到自适应波束成形器，权系数为各候选波达方向的后验概率值。

One of the central bank's main concerns is that investors see this spring's events as a blip and charge straight back into the most volatile assets. Perhaps they already have.

中央银行一个主要关注是，投资者把发生在这个春季里的事看作是暂时现象，并准备重新购入更富流动性的资产，或许他们已经这样做了。

In fact, you can look at a string as an array of characters.

事实上，你可以把它看作是由多个字符组成的数组。

My instrument is a stringed version of a modern synth and it's up to me to learn how to play it.

我的乐器可以看作一个有弦的合成器，是它促使我学习如何演奏它。

"Science was the alpha and omega of the modernists and the structuralists; they saw science as not only the most important given but at the same time the ultimate given of modernity."

「科学是现代主义者和结构主义主义者的最重要部分；他们不仅把科学看作是最重要的假设，同时还把科学看作是现代性的终极假设。

Seeing North Korea less as Upper Volta with nukes and more as Branch Davidians with nukes may not seem all that comforting, especially if one remembers how the Waco siege of 1993 ended.

不将朝鲜看作拥有核武器的上沃尔特（Upper Volta，现名布基纳法索，西非内陆国，借指区域小国--译者注），而更多地将其看作拥有核武器的大卫教派（Branch Davidians，美国基督教极端教派--译者注），或许并不那么令人放心，尤其是如果人们记得1993年围攻韦科事件是如何结束的话（1993年美国联邦调查局围攻德克萨斯州韦科镇大卫教的庄园，最后庄园起火，造成86名信徒丧生--译者注）。

Another member, Geoffrey Jellicoe has been described as the 'moving spirit which brought landscape design out of the private domain in the early part of the 20th Century, and into the public domain in the latter part' (Roger Stringer quoted in Landscape Institute, 1996). Mike Downing has said that although Geoffrey Jellicoe has been described as 'the life and soul of the British Landscape Institute, Sylvia Crowe was its conscience' Downing, Pers.

另外一个成员Geoffrey Jellicoe，他被看作是&在20世纪前期把景观设计带出私人领域同时在20世纪后期把它带入公共领域的倡导人&(Roger Stringer在1996年《景观学会》中的引用) Mike Downing 说尽管Geoffrey Jellicoe 被看作是&英国景观学会的生命和灵魂，而Sylvia Crowe是它的道德心& Downing， Pers。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。