看作

He was regarded as an important figure in history.

他被看作为历史上的重要人物。

This observation raises many intriguing questions that are addressed within the framework of elastic filamentary structures by modeling the stem close to the apex as a growing elastic rod.

基本上作者将这个缠绕在垂直树干上的藤蔓系统看作是垂直柱体上生长的弹性条。文章的意思是缠绕藤自身的曲率是藤蔓能够向上生长的重要因素。

It was the boot sector on the back of the disk, for security, followed by a copy of it; in the file allocation table is behind the root folder, which contains the root partition of all files and folders of the entrance (you can see it as a "My Computer" in the address of a disk).

它被放在磁盘的引导扇区后面，为了安全，紧接着是它的一份拷贝；在文件分配表后面是根文件夹，其中包含了分区根目录下所有文件和文件夹的入口（你可以把它看作是"我的电脑"中的某个磁盘符）。

In very general terms ,a secondary storage device can be thought of as a file cabinet .

在非常一般的术语中，一个次级储藏设备可以被看作是一个文件柜。

FILM GATE This gate may be considered as a long rectangular-type edge gate and it is used for large, thin-walled components to assist in the production of warpage free products.

膜状浇口。这种浇口可以看作为长矩形边缘浇口，用在大的，薄壁的塑件，有助于避免产品的变形翘曲。

In conclusion, besides the political instruments, the Blacklist isregarded as some special economic strategy when American filmdom wasfaced with enormous challenge and economic decline. At the same time ithelps American politicians to keep a strong control upon public opinion,yet those who always remain at that list turn into victim of times andpublic only because they keep faith with both feet.

综合的来看，除了是政治手段以外，黑名单制度可以被看作是在美国电影业面临巨大挑战和衰退时期的一种经济策略，它同时帮助了美国政界保持对舆论领域的一种强有力控制，而那些始终留在黑名单上的人则作为忠于自身信仰的人成为了时代和公众的牺牲品。

February 3rd."We are made as the filth of the world."

"直到如今，人还把我们看作世界上的污秽。。。"

Based on a kind of orthogonal complete functions in L2[0,1], another one (called V-system) which has equivalence relation with U-system is created. It is a kind of new and effective mathematical tool on signal multi-resolution analysis. Besides that V-system keeps the favorable properties of U-system and can accurately reconstruct geometry information which expressed in piecewise polynomials by finite sum of functions in V-system, it has more special properties, such as simple construction, abundant levels, convenience of application, quick calculation, local support, and so on. V-system is the generalization of Haar orthogonal functions, and to be a class of wavelet base. It has a good future for some applications in the fields of wavelet analysis and signal processing.

从L2[0，1]空间的一类正交完备函数系U系统出发，构造了另一类与之等价的正交完备函数系，称之为V系统，它是信号多分辨分析方面的一种新型的、有效的数学工具。V系统不仅保持了U系统的优良特性，对多项式表达的几何信息能够做到有限项精确重构，并且较之U系统，它更有结构简单、层次分明、计算快捷、局部支集等特点，应用起来将更加灵活方便。V系统可以看作是Haar函数系的推广，是一类小波基，在某些数字信号处理及小波分析问题中有良好的应用前景。

His death, caused by bone marrow from his leg moving to and blocking his heart, can figuratively be seen as Gene breaking Finny's heart.

他的死引起骨髓，从他的腿移到和挡住了他的心，可以比喻被看作是基因断裂Finny的心。

The porter ought to have called the fire-brigade as soon as he saw the fire in the stock, which went up in smoke.

11动词原形表示虚拟动词原形直接用在句子中也被看作是一种虚拟，最常见于正式文体中，动词原形一般用在条件从句中，有时倒装置于句首，同时这种用法也常见于独立句中表达愿望。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。