看作

The independent states of San Marino and the Vatican City are enclaves within the Italian Peninsula, while Campione d'Italia is an Italian exclave in Switzerland.

在过去漫长的岁月中，这座写满仇恨和战争历史的小城一直被人们看作军事重镇、历史古城。

Look At the Chinese Archaic Excruciation From Its Cruel Government Official;2. He indicates the evolutionary process of human power from the excruciation and persecution in ancient societies to the contemporary soft control of both human bodies and spirits.

福柯既把"规训与惩罚"看作是人对人的驯顺、塑造和统治形式，也从中探察出权力的性质及演变历史；并由此引发出一系列与规训和惩罚相关的政治、法律、权力、观念和科学技术问题；表明人类社会是如何从古代通过酷刑对人类肉体的疯狂肆虐逐步演化为通过对人类精神和肉体施加的普遍"温柔的"暴力而达到被统治者自觉规训和臣服的目的；与此同时还对权力的功能和性质进行了微观分析，使人们对"权力压抑"、"生命权力"、"顺从身体"、"隐秘权力"，以及"权力清空"等问题都产生耳目一新的认识。

It is to be regarded as excusable in the light of circumstances.

考虑到具体情况，这将被看作是可以原谅的。

The citizen of Oceania is not allowed to know anything of the tenets of the other two philosophies, but he is taught to execrate them as barbarous outrages upon morality and common sense

大洋国的公民不许知道其他两国的哲学信条，但是却受到憎恨的教育，把它们看作是对道德和常识的野蛮践踏。

We may argue that the latter is to some extent the exemplification of the Will to Power.

马斯洛的"自我实现者"可以看作是对尼采"超人"学说的一种印证。

Changes of government can be regarded as exogenous events too.

政府重组同样可被看作是一外源性事件。

A usually expansionist national policy having as its sole principle advancement of the national interest .

现实政治常指一种扩张的国家政策，把国家利益看作是唯一的原则性进展

It is quite dubious that the T-G grammarians consider THERE as an expletive in English existential construction.

生成句法理论把英语存现句中的THERE看作虚主语，这个前提是可疑的。

He is by no means considered a great explorer.

他决不能被看作是一个伟大的探险家。

In Chapter 5, considering the uncertain returns of securities as fuzzy numbers which follow an exponential possibility distribution function, we give a semi-definite programming method to solve the non-linear problem in estimating the exponential possibility distribution function process. Furthermore, we extend the center spread model proposed by Tanaka and Guo to the case of a frictional financial market.

第五章将证券收益率看作是服从指数可能性分布的模糊数，提出了证券收益指数可能性分布估计过程中求解非线性问题的半正定规划方法，并且将Tanaka和Guo的中心差值可能性投资组合模型扩展到了带摩擦的金融市场的情况。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。