看作

I'm afraid a lot of us see God as a celestial errand-boy. He's there to do our will, meet our needs.

提要 我怕我们中间有很多人把上帝看作是天上的仆役──祂在那媗平唭畯怐涨捕N，满足我们的需要。

Eschatology is not to be seen as the last chapter in a theology textbook but the perspective from which all else is to be understood and given its proper meaning.

末世论是不被看作是最后一章中，但神学教科书的角度，所有其他人来理解并给予其应有的意义。

We cannot say whether this reading and interpretation should not be considered as an effect of Jewish speculations concerning the identity of the author of the book with Esdras, or whether an interpretation of this kind was not at the foundation of the same speculation.

我们不能说这是否阅读和解释不应该被看作是影响犹太投机的身份一书的作者与埃斯德拉斯，或是否有这样的解释并没有在相同的基础猜测。

The project's directors, Peter Singer , the Princeton ethicist, and Paola Cavalieri, an Italian philosopher, regard apes as part of a "community of equals" with humans.

该工程的指挥 Peter Singer 是普林斯顿的伦理学家，Paola Cavalieri意大利哲学家，他们都将猿类看作是和人类平等的社区的一员。

Rorty suggests to consider the ethnos as a narrative, as the story one could tell about how things are and how one copes with them.

罗蒂建议将种族看作一个描述系列，就如一个故事，在其中人们能够讲述事情是怎样的以及人们可以如何处理事情的。

In liturgical terminology there is sometimes a reference to two Masses, referring to a division of the eucharistic service which can be seen as early as Acts 20 and which is clearly developed in third and fourth century texts.

在礼仪用语，因此有时是参考两个群众，是指以记名表决的圣体圣事的服务可以被看作是早期的行为， 20日和这显然是发达国家在第三和第四世纪的文本。

One way to think of the Euclidean plane is as a

有一种方法论把欧几里德平面看作满足可依据距离和角表达的特定联系的

Actually, the text of the eulogium can reveal itself as a significant Chinese conception and formulation of the European contribution to the "sciences" in China; it can also be interpreted as an honourable consecration, authorized by the Kangxi Emperor, of a chosen number of Jesuits: since Matteo Ricci, Tomás Pereira included, they where associated with that kind of services to the Emperors of China.

事实上，颂词的内容，既可视为中国人对欧洲为中国"科学"所作贡献的重要认识，也可看作是康熙皇帝对自利马窦以来少数耶稣会士为中国历代皇帝提供的服务的褒奖。

The old lady regarded her dog as his ewe lamb.

这个老妇人把她的狗看作是宝贝。

N The old lady regarded her dog as his ewe lamb.

这个老妇人把她的狗看作是宝贝。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。