看作

Where drugs to change personality traits were once seen as medicinal fripperies, or enhancements, they are now seen as entitlements .

药物改变人格特性曾一度被看作是医学上的矫饰，或促进，现在它们被看作是权利。

The West orientalized the Noble Savages of the Americas, Africa, and the Pacific first as the enemy, brutal, warlike, and dull. Now the same lens on the Noble Savages puts in view an exotic remnant of a romantic past and reveals them to be generous, peaceful, dignified, and wise ecologists.

美洲、非洲、太平洋地区那些西方被东方化了的&高贵蛮族&最开始被看作是敌人、粗鲁残忍的、好战的、以及阴暗的；现在对'高贵蛮族'的观点则被看作是他们具有传奇而浪漫的过去，他们是慷慨大方的、和平的、并且是睿智的生态主义者。

It is not easy to form international art center naturally in Asia zone.

798地区正在形成的艺术国际化、集中化的现象，不仅可以看作北京正在成为亚洲新兴经济中心，也可以看作正在形成现代美术中心。

The year trend of cotton aphid could be simulated with a three cubed polynomial. Furthermore, Cotton's year periodicity could be divided into two periodicities, front 55 d first periodicity, the other latter 128 d, and a new periodicity's function was also given with new phase angle.

棉蚜种群数量的趋势性曲线可以用一个多项式来拟合；棉蚜的在一年之内的周期可以分为两段：前55d可看作一个周期，后128d可看作一个周期，并根据周期相角重新给出棉蚜种群数量的周期函数。

The fundamental cause of the differences is that Ingarden is deeply influenced by Husserl who views the conscious activities as the intelligent ones, so the "pure intent object" is equal to intelligent object in Husserl's eyes; while Dufrenne is greatly affected by Merleau-Ponty who amends Husserl's pure consciousness and conseders it as pure aesthesia, so the so-called "pure aesthesia object" is a sensible object, Dufrenne commences criticizing against Ingarden and on the basis of that.

造成这种差异的根本原因在于，茵加登更深地受到胡塞尔纯粹理性意识的影响，把意识活动看作是智性活动，因而其所说的纯粹意向性对象就被杜夫海纳看作是智力对象；而杜夫海纳则更深地受到梅洛一庞蒂的影响，把胡塞尔的纯粹意识修正为纯粹知觉意识，因而其所说的纯粹知觉对象就是一个感性对象。

He could not, just as a man who has been staring in a fog at a blade of tall steppe grass and taking it for a tree cannot see a tree in it again, after he has once recognised it as a blade of grass.

就像某人从前在雾霭中观看野蒿中的一株草，把它看作是一棵树，当他看清这株草以后，再也不能把它看作一棵树了。

Some consider these infectors to be a third category of viruses, while others consider them to be a sub-category of the file infectors.

有些人把这种感染型病毒看作是第三类病毒，而另一些人则把它看作是文件感染型病毒的子类。

Result: Someone who deliberately steeples tends to be considered a deep thinker and powerful, intelligent person.

有意将指尖相顶的人常常被看作思想深刻的人，被看作有权势、有智慧的人。

The introduction of quark delocalization can be viewed as taking into account either the contribution of excited configurations or the distortion of individual baryon due to mutual interaction, its characteristic is to allow the six-quark system to choose the favorable configuration by its own dynamics automatically; Various quark models extended linear or quadratic confinement potential for 3q system to 6q system directly. Due to the nonlinearity of QCD, quark-quark interaction in color singlet may be different from that in non-color singlet. For example, the contribution of three-gluon exchange to one baryon is different from that to two baryon singlets, and so on.

引入夸克蜕定域效应，既可以看作是考虑了具有较高能量的激发组态的贡献，也可以看作是考虑了重子不碰撞过程中发生了畸变，其特点是让夸克体系自动选取最有利的组态；以往的QCD模型总是将哈密顿量直接从单重子系统推广到双重子系统，但QCD理论是一个非线性理论，处于色单态的两个夸克间的相互作用可能不同于处于非色单态的两夸克间的相互作用。

By the measurements of inlet temperature, outlet temperature, ambient temperature and solar irradiance on aperture plane per unit area the characteristic parameters of the transfer function can be obtained.

在改进后的模型中，将集热器看作是一个系统，集热器的出口温度是系统的输出，其余变量：集热器进口温度、环境空气温度和落在集热器采光面上的太阳辐照度看作是系统的输入。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。