看作

It can be seen as a breakthrough in US diplomacy.

它能被看作是一次美国外交的突破。

CBFEC emphasizes direct correspondence of concepts in EC with its software architecture for ease of understanding and using; minimal coupling with specific problem structure for easy adaptation it to solve a large number of wholly different problems; interface-centered design for extendibility. To achieve those objects, the problem-solving method of EC is analyzed and the problem-solving procedure of EC is divided into three interactive aspects: population-based stochastic searching mechanism, problem specific information to implicitly guide the stochastic searching, and the observation and control of the computation procedure of EC. Then the key concepts of EC are identified in those three aspects; the normal implementations of those concepts are summarized; the interfaces represents those concepts in software are abstracted; the collaborations of components through those interfaces are designed. CBFEC is implemented on mainstream component software platform COM/DCOM (Component Object Model/Distributed COM from Microsoft), which includes interfaces definitions, commonly using EC components implemented those interfaces, such as Simply EA component, Steady State EA component, EA component, EA component, Population component, Tournament Selection component, Linear Ranking Selection component, Nonlinear Ranking Selection component, Random Number Generator component, etc, and the collaborations of those components through those interfaces.

具体的做法是把演化计算看作是基于组件的软件工程的一个应用领域：首先分析了演化计算求解问题的一般思路和方法，把演化计算问题求解过程分为："设计基于群体的随机搜索机制"、"研究问题的性质并以此隐含地定义算法的搜索方向"和"求解过程的观察与控制"三个部分；然后分别找出各个部分中的关键概念，总结这些概念现有的一般实现方法，抽取其本质，以此结合设计模式来定义组件软件的接口；通过分析演化计算各个概念之间的相互联系来设计组件软件间通过接口的进行交互的方式；最后还在目前一种主流组件软件开发平台COM／DCOM（微软提出的组件对象模型）的基础上实现了常用的演化计算组件，如简单演化算法组件、稳态演化算法组件、演化算法组件、演化算法组件、种群组件、锦标赛选择策略组件、线性排名选择策略组件、非线性排名选择策略组件、随机数发生器组件等等。

A relational database can be viewed as a directed graph constructed by tuples and foreign key references.

关系数据库可以看作是元组以及外键关系构成的有向图。

I replied, I have long since given up the thought that I could disabuse some of you of turning any substantive decision into anything but political process.

我回答说："你们总是把任何实质性的决定都只看作政治过程，我很早就已经放弃了这个念头——我可以纠正你们中的一些人的这些错误想法。"

By using the discomposed model of CPM modulation, sub-optimum CPM spreading code can be regarded as a recursive systematic inner encoder.

通过分解的CPM调制器模型，可以把次优化的CPM扩频码看作为一个递归码与无记忆调制器的级连。

A writer produces no works, which can be regarded as the discontinuation of his art life or the stoppage of his career.

作家没有了作品，可以看作是个人艺术生命的死亡、职业的停顿。

Instead of viewing life with discouragement, see it as a work in progress.

与其心灰意冷地看人生，不如将人生看作是尚未完成的工作。

Optimization design is often used in the design of MRI superconducting main magnet, where all variables are treated as continuous ones. According to the fact that not all variables are continuous, here the design problem is seen as a global optimization problem with discrete variables.

软件简介：在进行MRI超导主磁体的设计时常采用优化设计的方法，将各设计参数看作连续变量处理，但实际上很多参数是离散变量，为了更符合工程实际，将超导MRI 主磁体的设计作为一个含有离散变量的全局优化问题。

Classical time-series method is characterized by discrete time stochastic process.

而传统的时间序列方法是用随机过程来描述的，它被看作是离散时间的随机过程。

I would appear for the rest of my life as a dishonorable traitor and a common scoundrel.

在我今后的余生中，他人将把我看作是一个可耻的卖国贼和卑鄙的小人。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。