看作

In a culture is seen as a normal move, in another culture may be considered to be deviant.

在一种文化中被看作是正常之举，在另一种文化中可能被认为是离经叛道的。

It is easy to see that metaphor is regarded as deviation from normal language use.

人们很容易地看到，隐喻被看作是偏离正常的语言使用。

Rather sports during the early colonial times were seen as pagan and devilish things to do.

在殖民时代的早期，体育运动被看作为异教徒的邪恶活动。

In this attitude the devotee does not look upon his Ideal as God.

在这种姿态下，奉献者不会把他的理想看作是神。

If China sees its constellation as heavenly—and the Chinese, like the Americans and the French, have a sense of manifest destiny—neighbours see hints of the diabolic.

如果中国把自己看作是天朝——中国人像美国人和法国人一样，有一种"命中注定"的思维的话——其邻国则看到了潜伏的魔性。

Another reason is that, in the Tibetan diaspora, cultural and political identity are assumed to stand in for each other.

另一个原因是，在侨居藏人中，文化身份和政治身份被看作是相辅相成的。

Diderot was determined to express his personal view on art and, in the meantime,...

狄德罗的《沙龙》因此也被看作是现代艺术批评的开山之作。

A lateral deformation coefficient was used in analyzing this type of composite ground with dilatant materials, and this method provides a new available way to solve this kind of problem.

将碎石料看作不完全弹性材料，引入横向变形系数，对碎石复合体进行了理论分析和数值计算，本方法为解决计算包含剪胀材料的散体桩复合地基的应力和变形这一焦点问题提供了新的思路。

Mark Rudall, a diocesan spokesman, said: This building has been identified as a potentially highly significant mission resource in what is seen as an unusually diverse setting.

"马克rudall ，一个教区发言人说："这座大楼已被确定为一个潜在的非常重要的使命资源在什么被看作是一个异常多样的环境。

Up to now, sulphur dioxide has been regarded as one of the most serious of these pollutants.

到目前为止，二氧化硫一直被看作是这些污染物中最严重的一种。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。