看作

He thought the Iranians were right to see 300's depiction of the Persians as "an example of cultural denigration".

他觉得伊朗人肯定把《300勇士》一片中对波斯人的描绘看作"文化毁谤的典型"。

In some deep senses, deontology and utilitarianism reflect the ethical trend of market economy.

本文在对道义论与功利主义进行深层分析的基础上，认为以责任和义务为行为依据，主要着眼点是道德行为动机，把义务和责任看作是其理论的中心概念的道义论伦理学和以行为的感性快乐与痛苦为出发点，主张行为的善恶在于它所能带来的快乐的量是否超过痛苦的量的功利主义伦理学都构成了信息披露法律制度的伦理学基础。

The chart of Taiji to mental is the theory of the structure of spirit system brought forward by Mr. Liu-wenying who through worked over ancient Chinese thinking mode and west depth psychology. Its main viewpoint is that spirit system of human is like the chart of Taiji. It has two side: consciousness and subconsciousness.

精神太极图是刘文英先生在研究中国古代阴阳互补的辨证思维模式和西方精神分析学说的基础上而提出的精神系统结构的理论，主要观点是把人的精神系统看作一幅太极图，意识和潜意识分别构成太极图的阳面和阴面。

If we regard person or organization the word of a system, the language that economics outputs a function to undertake descriptive place use to its is " efficiency " concept.

如果我们把人或组织看作一个系统的话，经济学对其输出功能进行描述所使用的语言是"效率"概念。

He took his son's desertion as a personal affront.

他把儿子的离开看作是对他个人的侮辱。

Desiccant cap for pharmaceutical tablet containers is seen as a pioneering innovation in terms of safety and economy.

干燥剂帽制药片剂集装箱被看作是开拓创新方面的安全性和经济性。

Since we view this technique as an engineering aid, the design rules need not be perfect to be useful.

因为我们把这种技术看作是工程的辅助手段，所以设计的规则不一定要十分完美才有用。

Designable porous materials and composite materials can be treated as structures.

多孔材料或复合材料也可以看作一种结构，具有可设计性。

The technological determinism of his stance can be seen as an application of extreme Whorfianism to the nature of media in general.

他的技术决定论的立场，可以看作是极端Whorfianism应用一般的媒体的性质。

In this scheme, the unitary evolution is followed by a measurement and vise versa. The whole process is in fact a piecewise deterministic process which is famous in open system theory.

该算法实际上可以看作确定性幺正演化和测量导致的随机塌缩交替进行的过程，类似于开放系统的分段确定性过程。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。