看作

In this respect he is seen as an early culture hero, one of the earliest legendary rulers of China (traditional dates 2800 BCE-2737 BCE), reputed to have had the 8 trigrams revealed to him supernaturally.

在这方面，他被看作是早期的文化英雄，一个传奇的最早的中国统治者（公元前2800年的传统日期，公元前2737年），被誉为有8卦显示他超自然。

In the sea of money, intellectuals crying out to save comers of Asia's past seemed like curmudgeonly "even dangerous" opponents of progress.

在金钱的海洋里，那些大声疾呼要求为亚洲的历史保留几个角落的知识分子被看作是小肚鸡肠的反对进步者。

Basing on the 3D image data compression and in accordance with the structure characteristics of 3DLCS scanning data that the scanning data set of 3D surface can be considered as a curve set in 3D space, the thesis extends 2D curve Splitting compressing method to the 3D space and presents a 3D curve compressing method based on the curve compression and the color information compression. The 3D compressing effect is better.

在三维图像数据压缩方面，根据3DLCS的扫描数据结构特点（即可以将三维表面扫描数据集看作一个空间曲线的集合），将平面曲线压缩中的Splitting方法推广到三维情形，提出了一种基于曲线压缩和彩色信息压缩的三维数据压缩方法，取得了较好的压缩效果。

And now what is to be regarded as the clue to curvilinear motion?

然而现在应该把什么看作是曲线运动的线索呢？

Still, Betts was of the old school and the trustees who appointed him viewed his job as custodial.

但是， 拜兹毕竟是一个旧学派者，而且学院董事把他的工作看作是保管性质的。

An excellent and unique Diamond alternative, Danburite also has similarities with White Topaz.

赛黄晶有着白黄玉相似的品质，同样可以看作是一种精致绝伦的钻石。

We regard dandelion as an emblem of hope.

我们把蒲公英看作希望的象征。

We regard dandelion as an emblem of love.

我们把蒲公英看作恋爱的象征。

Zhao Danian, in his book entitled Environmental Awareness and EnvironmentalLliterature makes a brilliant exposition on the relationship between man and nature.

赵大年先生在《环境意识和环境文学》一文中，对人和自然的关系有过精辟论述，他认为"天人合一"说的是人与大自然的关系，它的核心，是把人类看作自然界的一个和谐的组成部分。

Widely regarded as the first English novel, Daniel Defoe's "Robinson Crusoe" is one of the most popular and influential adventure stories of all time.

广泛作为第一个英文小说，笛福的"鲁宾逊漂流记"是最受欢迎和最有影响力的一个故事都看作一次冒险。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。