看作

Marcella Mora:It's not considered cheating, it's considered part of the game.

这个球没有被看作是欺骗，而被看作是比赛的一部分。

Clinicians are encouraged to think of micronutrients not as nutritional supplements alone but also as therapeutic agents and nutraceuticals.

临床医师不应把微量营养素仅仅看作营养补充制剂，还应把它们看作治疗药物和营养制品。

A simple estimation method for molar Gibbs free energy and enthalpy of formation for complex oxysalt minerals is proposed. Complex oxysalt minerals are divided into complex oxysalt minerals with water and complex oxysalt minerals without water. Complex oxysalt minerals without water can be considered as the composite of acidic oxides and alkaline oxides, so their molar Gibbs free energy or molar enthalpy of formation can be calculated by the summation of molar Gibbs free energy or molar enthalpy of formation of the acidic oxides and alkaline oxides which are combined into the complex compounds.

提出了一种复杂含氧盐矿物的摩尔生成Gibbs自由能和摩尔生成焓的简单估算方法，并把复杂含氧盐矿物分为不含水复杂含氧盐矿物和含水复杂含氧盐矿物，不含水复杂含氧盐矿物可以看作是酸性氧化物和碱性氧化物组成的物质，其摩尔生成Gibbs自由能或摩尔生成焓都可以看作是酸性氧化物和碱性氧化物复合成的化合物摩尔生成Gibbs自由能或摩尔生成焓之和。

Many see it as a pilgrimage and as a way to pay tribute to his achievements.

许多人把这看作是一次朝圣，也看作是一种对杰克逊的成就表达敬意的方式。

Quirinus was depicted as a bearded warrior in both religious and battle clothing wielding a spear, thus he is viewed a god of war and as the strength of the Roman people, but more importantly, as the deified likeness of the city of Rome itself.

奎利努斯一般被描写为一名长胡须的战士，不论是在穿着宗教衣饰还是穿着战斗盔甲的情况下均持一长矛，因此他被看作是一名战神和罗马人的力量，更重要的是他被看作是罗马本身的神体。

While most opinion among decision makers accepts there is a problem, there is a large difference between those who see it as little more than a technical challenge, and those who see it as requiring wholesale reorientation of values, technologies and practices in society at large.

尽管在决策者中大多数的意见认为存在一个问题，但是那些把它看作是只不过是一个技术上的挑战的人和那些把它看作是需要在价值观念、技术和整个社会的做法上进行重新定位的人之间存在较大的差异。

When I view all beings not as special creations, but as the lineal descendants of some few beings which lived long before the first bed of the Silurian system was deposited, they seem to me to become ennobled.

当我把一切生物不看作是特别的创造物，而看作是远在寒武系第一层沉积下来以前就生活着的某些少数生物的直系后代，依我看来，它们是变得尊贵了。

Then the new methods are applied to extract slub, which is the directional feature of fabric images. Instead of the past extracting method, in which the slub is regarded as fabric defects, slub is regarded as a texture feature. A more suitable Gabor filter is designed.

然后将新方法应用到织物图像的方向性特征—竹节纱的提取上，本文的方法不同于以往将竹节看作织物图像疵点的提取方法，而是将竹节看作一类纹理特征，设计更具有针对性的Gabor滤波器。

When language and thought are identical or closely parallel to each other, we may regard thought as " subvocal speech," and speech as overt thought.

当语言和思维是相同或非常相似的时候，我们可以把思维看作是"无声言语"，把言语看作是"有声思维"。

DNA, RNA, and protein are all macromolecules which are unbranched polymers built up from smaller units.

这样，一个DNA序列可以看作是在一个有四个字母的字母表N={A，C，G，T}上的字，同样，蛋白质也可以看作是一个在20个字母上的字。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。