看不起

To my small mind and opened, innocent eyes all I saw when I looked down at my brother's bed was a big, white, naked bum that appeared to be radiantly glowing in the moonlight.

我的小记，并开放，无辜的眼睛，我看到了，当我看不起，在我哥哥的床是一个巨大的，白色的，赤裸烧伤这似乎是辐射状光辉，在月光。

He says Beijing is a lazy snob who looks down on people from the countryside, and he says he will be richer than a lot of them and then he will be glad to leave them to their city rat-race , because his ultimate dream is to build a big house, get married and live happily ever after, all back in Yellow Earth Village.

他说北京人又懒又势利，看不起乡下人，他还说他将来会比很多北京人有钱，到那个时侯，就让那些城里人去你争我夺吧，他最终的理想是回黄土村，盖幢房子，讨个老婆，快快活活地过日子。必要时，除了意译之外，还应附加一定的解释，如

Let our recent mistakes bring a resurgent commitment to the basic principles of our nation, for we know that if we despise our own government we have no future .

我们最近的错误应当使我们再次忠于我们国家的基本原则，因为我们知道，如果我们看不起自己的政府，我们就没有前途。

His father had constantly belittled and savagely beaten him.

他父亲常常看不起他，毒打他。

People who are out of work cannot afford to scoff at any job.

失业的人就不能看不起任何工作。

Parents play in public, especially children, would harm the child's self-esteem, tend to doubt their abilities, will be self-inductance "low people - such as" appeared to suppress, silence, that the teachers and the children are looked down on and could not lift his own head Therefore, such children are often reluctant to exchange with the parents and teachers, and children do not want to play with, it is eccentric character.

尤其是父母当众打孩子，会使孩子的自尊心受到伤害，往往会怀疑自己的能力，会自感"低人-等"，显得比较压抑、沉默，认为老师和小朋友都看不起自己而抬不起头来、于是这种孩子往往不愿意与家长和老师交流，不愿意和小朋友一起玩，性格上显得孤僻。

Guan Yu is the first self-opinionated, over-confidence, he looked down on Sun Quan, Sun Quan as the son refused to marry him.

首先关羽是刚愎自用，过于自信，他看不起孙权，拒绝孙权为子求婚。

Heroically, Reid said, 'I would much rather die for my principles and those things that I strongly believe in but I am deeply disappointed with that kind of skullduggery tactics.

雷德大义凛然地说：我宁愿为我的原则和信仰而死，我很看不起这类低三下四的小把戏。

It's not a question of slighting anybody, but of addressing a major problem that affects the prosperity and vitality of our Party and our state .

不是看得起看不起哪个人的问题。这是关系到我们党和国家兴旺发达、朝气蓬勃的一个大问题。

Don't sniff at his effort.

不要看不起他的努力。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。