看不见的

Reliance upon human merit intercepts the view of Christ's infinite love.

人若想依靠自己的功劳，就必看不见基督无限的爱。

She sent me a letter that said,"We met in shame but leaving me would be more shameful still." She has lain down with fleas and gotten up with dogs. She sails boats made of wrapping paper and fish scales. If they sink, at least they stay afloat till they are out of sight. She grows onions. I don't know what she does with them. She sang me a song. She sang "Green skull, green skull, Nobody ever loved you. Green skull, green skull, Nobody ever will."

她向理发师高叫从前她曾写信给我说我们相识是羞耻但现在分离是可惜她与跳蚤同眠起来时是小狗她的船子是用包装纸及鱼鳞造的要是沉没至少先会浮游直至她双目看不见她会种洋葱可我不知种来作啥她为我高歌她唱：&绿色头，绿色头无人曾爱你绿色头，绿色头无人会爱你&

She saw the fruits in the garden ripen till they were gathered, the snow on the tops of the mountains melt away; but she never saw the prince, and therefore she returned home, always more sorrowful than before.

她看到花园里的果子熟了，被摘下来了；她看到高山顶上的雪融化了；但是她看不见那个王子。所以她每次回家来，总是更感觉痛苦。

She saw the fruits in the garden ripen till they were gathered, the snow on the tops of the mountains melt away; but she never saw the prince, and therefore she returned home, always more sorrowful than before.

她看到那花园里的果子熟了，被摘下来了；她看到高山顶上的雪融化了；但是她看不见那个王子。所以她每次回到家来，总是更感到痛苦。

Laotse was not deliberately mystifying. What he wanted to talk about is something strange that we can't see and touch in our space.

这并非是老子在那里故弄玄虚，实在是他老人家想要告诉我们的东西，在我们一般的经验里是看不见、摸不到，更是非常陌生的。

They are also occasioning flashes of protest within China , a hint of something " incipient " growing just out of sight .

它们还是中国抗议的显现，一些&初始&的东西在成长，只是看不见而已。

When you look at the silhouettes of these children, you really can't see the future of Taiwan.

从这些孩子的身影，已看不见台湾的未来。

We have bound swallows Into battle legions - and now We cannot see the sun; all nature Warbles, flutters, lives; Amidst the nets of thick twilight The sun is lost, and the earth sails.

我们将燕子们赶入作战的军团-而现在我们看不见太阳；整个自然在鸣啭，在振翅，在生存；粘稠的曙光之网中太阳遗失，而地球在航行。

"Oh. may I?" asked Briar Rose.She sat on the stool in front of the wheel and the wheel whirred round. As soon as she touched the spindle she pricked her finger. She fell to the floor in a deep sleep. The old woman, who was really the thirteenth fairy in disguise, picked her up and laid her on the bed.

不久，王宫的四周长出了一道蒺藜组成的大篱笆，年复一年，它们越长越高，越长越茂密，最后竟将整座宫殿遮得严严实实，甚至连屋顶和烟囱也看不见了。

Hydrogen and air mixtures, within the flammable range, can explode and may burn with a pale blue, almost invisible flame.

在可燃范围内的氢和空气的混合物可能爆炸，也可能燃烧，火焰是淡蓝色，几乎看不见。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！