看不见的

As it was dark, he stubbed his toe against the table leg.

由于天暗看不见，他的脚趾碰到了桌子脚。

We are alive because of multitudes of microbes toiling away mostly out of sight.

我们活著是因为有众多我们看不见而辛苦工作的微生物。

His little man-o'-war top and unmentionables were full of sand but Cissy was a past mistress in the art of smoothing over life's tiny troubles and very quickly not one speck of sand was to be seen on his smart little suit.

小小的水手帽和裤子上沾满沙子。然而西茜。卡弗里少女老成，是舒解生活中小烦扰的能手。转眼之间，他那身漂亮衣服上就连一粒沙子也看不见了。

Ball, positioned on the spot that must be the pitcher's mound.Emmett was swinging an aluminum bat; it whistled almost untraceably

艾美特正在耍弄着一根球棒，它在空气中呼呼作响，我却几乎看不见它运动的痕迹。

We can't see the hills wreathed in mist .

我们看不见隐藏在雾中的山丘。

We cannot see heaven, but Christ tells us it is a real place, an abiding city, and most of all our final home.

我们虽看不见天堂，但基督告诉我们，天堂有许多住处，它将是信徒永久的居所。

You can't see the back of your head.

你看不见你自己的后脑勺

The words on the blackboard look too small for me to look at.

黑板上的单词太小，我看不见。

Stick your head down lower -- there, that'll do; you can't be seen now.

把你的脑袋低下去--好，这样行了，人家看不见你了。

While we were thus preparing our Designs, and had first, by main Strength heav'd the Boat up upon the Beach, so high that the Tide would not fleet her off at High-Water-Mark; and besides, had broke a Hole in her Bottom, too big to be quickly stopp'd, and were sat down musing what we should do; we heard the Ship fire a Gun, and saw her make a Waft with her Antient, as a Signal for the Boat to come on board; but no Boat stirr'd; and they fir'd several Times, making other Signals for the Boat.

我们立即按计划行事。首先，我们竭尽全力，把小船推到较高的沙滩上。这样，即使潮水上涨，也不致把船浮起来；何况，我们已在船底凿了个大洞，短时间内无法把洞补好。正当我们坐在地上，寻思着下一步计划时，只听见大船上放了一枪，并且摇动旗帜发出信号，叫小船回去。可是，他们看不见小船上有任何动静。于是，接着又放了几枪，并向小船又发出了一些别的信号。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！