看不见

For Americans, the distinction between a friend and a co-worker blurs to near invisibility .

对美国人来说，朋友和同事之间的界限几乎已经模糊到看不见的程度。

And when the evening mist clothes the riverside with poetry, as with a veil, and the poor building lose themselves in the dim sky, and the tall chimneys become campaniles, and the warehouse are palaces in the night, and the whole city hangs in the heavens, and fairy –land is before us ----then the way farer has tens home; the working man and the cultured one, the wise man and the one of pleasure, cease to understand, as they have ceases to see, and Nature, who, for once, has sung in tune, sings her exquisite song to the artist alone, her son and her master –her son in that he loves her, her master in that he knows her.

每当傍晚，那富有诗意的迷雾便如面纱一般笼罩着溪边，陈旧的房屋消失在朦胧的天空，高高的烟囱犹似一座座钟楼，幢幢库房恍如夜间的宫殿，整座城市悬在空中，宛若仙境展现在我们眼前。此时此刻，路上的行人匆匆赶路回家，无论是劳动者还是饱读经书者，智慧者还是寻求乐趣者，只因为他们再也看不见什么，也就不能有所理解。而这时已经开始歌唱的大自然便把自己微妙的歌唱给艺术家，他既是她的儿子也是她的主人。说是她的儿子是因为爱他，说是她的主人是因为理解他。

Next of QQ shooting an ad is bored very, many friends are cheesed very, and the explanation of Tecent is, want to apply for QQ member only, a month gives 10 money, can lose sight of advertisement forever.

然后QQ的弹出广告很是烦人，不少朋友甚是厌烦，而腾讯的解释是，只要申请QQ会员，一个月付出10块钱，就可以永远看不见广告。

As the American economy digs out from the debris of the Great Recession triggered by the collapse of the housing bubble, we should think about what could happen about another bubble that invisibly chugs through the American economy.

当美国经济从住房泡沫的引发的巨大衰退的残骸中恢复之时，我们应该思考下一个可能引发美国经济车轮咋咋作响的看不见的泡沫是什么

Water is a shape shifter: familiar in its liquid and frozen forms, it is invisible in its third form, as a vapor, until it coalesces into clouds overhead or shrouds us in ghostly fog.

水有多种形态，我们更熟悉的是液态水和固态冰，它的第三种形态是看不见的水蒸汽，后者升上天空后会聚集在一起形成云团。

For such an education only creates compartmentalized minds in which the human being can only see the trees and miss the forest.

这样的教育只会制造分隔式的意识和思维，导至人只能看到眼前的树却看不见森林。

I did not see the better things God had for me, so my soul was shrinking back; and then for the last time, with a swift rush of convicting power, came to my innermost heart that searching message

我看不见上帝要给我的那些更美好的东西，所以我的心一直在畏缩；最后，那敏锐的信息，带著责备的口吻，很快地临到了我心的最深处

I did not see the better things God had for me, so my soul was shrinking back; and then for the last time, with a swift rush of convicting power, came to my innermost heart that searching message

我看不见神要给我的那些更美好的东西，所以我的心一直在畏缩；最后，那敏锐的信息，带着责备的口吻，很快地临到了我心的最深处

I did not see the better things God had for me, so my soul was shrinking back; and then for the last time, with a swift rush of convicting power, came to my innermost heart that searching message:My child, you can trust the Man that died for you.

我看不见神要给我的那些更美好的东西，所以我的心一直在畏缩；最后，那敏锐的信息，带着责备的口吻，很快地临到了我心的最深处：「我的孩子，你可以信托那替你死的救主。

You will miss smiles, brief conversation, and small courtesies with strangers.

你会看不见了微笑，简短的谈话，还有与陌生人细小的礼节。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。