看不见

Results indicated that the microstructures of lung alveoli, renal tubulous, liver lobules etc, which could not be seen by conventional absorption X ray method but could be revealed clearly by phase contrast imaging method. The spatial resolution reached about 20 μm.

结果表明：相位衬度显微成像可清晰显示肺泡、肾小管、肝小叶等微细的组织结构，其空间分辨率可达 20 微米，这些在常规 X 射线 CT 吸收衬度成像是看不见的。

And when night came, and the river rushed on unseen, save for a glint of high stars mirrored in dark pools, then he rested, and slept; for he felt no fear beside that water, in which the power of Ulmo ran.

当夜幕降临、除了高空星辰倒映在暗处池塘中的微光再也看不见奔流的河水时，他停下休息并睡着了；因为在那涌动着Ulmo力量的水流边他不感到恐惧。

The tiles on the floor had been many of them unbedded, and the old house being in a state of subsidence, they stuck up like hummocks.

舞台上的一切看不见了，映入他眼帘的只是布景的背面，上面乱七八糟地贴着五颜六色的旧海报。

She not unfrequently stopped at the Parsonage, and had a few minutes' conversation with Charlotte, but was scarcely ever prevailed on to get out. Very few days passed in which Mr.

她们从会客室里根本看不见外面大路的情形，幸亏每逢有什么车辆驶过，柯林斯先生总是要告诉她们；特别是德·包尔小姐常常乘着小马车驶过，差不多天天驶过，他没有哪一次不告诉她们的。

But this was a Utopia which, drawing on the unconscious operations of Adam Smith's invisible hand, and in sharp contrast to the hyperconsciousness of the Utopian "intentional community", gambled everything on the unintentionality of its universal panacea, for which any number of populations around the globe proved unwilling to wait.

但这曾是一种乌托邦，依赖于亚当·斯密看不见的手的无意识的运作，它与乌托邦的&有意图的社会&的极度的意识明显不同，对它的普适性的灵丹妙药进行疯狂地赌博，而世界上大部分的人都急于获得这种灵丹妙药。

His little man-o'-war top and unmentionables were full of sand but Cissy was a past mistress in the art of smoothing over life's tiny troubles and very quickly not one speck of sand was to be seen on his smart little suit.

小小的水手帽和裤子上沾满沙子。然而西茜。卡弗里少女老成，是舒解生活中小烦扰的能手。转眼之间，他那身漂亮衣服上就连一粒沙子也看不见了。

Their colours and patterns, they said, were not only exceptionally beautiful, but the cloths made of their material possessed the wonderful quality of being invisible to any man who was a unfit for his office or unpardonably stupid.

他们说，布的颜色与花样不仅格外美丽，而且用他们的材料做成的布具有一种奇妙的品质：任何一个不称职的官员或不可原谅的笨蛋都看不见它。

Their colours and patterns, they said, were not only exceptionally beautiful, but the clothes made of their material possessed the wonderful quality of being invisible to any man who was unfit for his office or unpardonably stupid.

这种布的色彩和图案不仅是非常好看，而且用它缝出来的衣服还有一种奇异的作用，那就是凡是不称职的人或者愚蠢的人，都看不见这衣服。

Their colours and patterns, they said, were not only exceptionally beautiful, but the clothes made of their material possessed the wonderful quality of being invisible to any man who was unfit for his office or unpardonably stupid.

彩和图案不仅是非常好看，而且用它缝出来的衣服还有一种奇异的作用，那就是凡是不称职的人或者愚蠢的人，都看不见这衣服。&那正是我最喜欢的衣服！&皇帝心里想。我穿了这样的衣服，就可以看出我的王国

Their colors and patterns, they said, were not only exceptionally beautiful, but the clothes made of their material possessed the wonderful quality of being invisible to any man who was unfit for his office or unpardonably stupid.

彩和图案不仅是非常好看，而且用它缝出来的衣服还有一种奇异的作用，那就是凡是不称职的人或者愚蠢的人，都看不见这衣服。&那正是我最喜欢的衣服！&皇帝心里想。我穿了这样的衣服，就可以看出我的王国

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。