看不惯

We may frown upon between enterprises brutal competition between colleagues unbearable indifferent gaze and speech.

我们也许看不惯企业之间残酷的竞争无法忍受同事之间漠不关心的眼神和言语。

Mr. Biezynski, who looks like Old McDonald, but talks like Al Goldstein, was teaching me to eviscerate chickens manually, because when you run a boutique-size meat farm, that's what you do. I thrust my fingertips past the rib cage, past the heart, through seemingly yards of oozy intestines, looking for the giblets.

不知从什么时候开始，我们为自己的遭遇感到愤愤不平了，我们越来越看不惯老板狰狞的面目，越来越无法忍受同事的卑鄙龌龊，越来越不堪就这样生活下去。

The train tracks are helping to spur consumer spending, with Beijing residents traveling as far as 120 kilometers to shop in places like Tianjin, where prices are lower. The $8.50 one-way trip takes less than 30 minutes, attracting many middle-class passengers who see the bus—which takes three times as long—as a nonstarter.

铁路将促进人们的消费，如北京居民可能会到120公里外的天津去购物，因为天津的物价要低一些， Princess Jeannie 。8.5美元的单程用时只需花30分钟，这会吸引大量中产阶级乘客，这些中产者应该早就看不惯耗时三倍的长途客车了。

You know how much I despise this unnecessary pomp.

你知道我很看不惯这些不必要的铺张。

Uncle Henry was a short, pot-bellied, irascible old gentleman with a pink face, a shock of long

亨利叔叔是个性情暴戾老绅士，矮个儿，大肚子，脸孔红红的，一头蓬乱的银白长发，他非常看不惯那种女性的怯弱和爱说大话的习惯。

She had a repugnance to the person with whom she spoke.

她看不惯这个和她谈话的人。

I am not used to my hysterical self, so a short self-analysis might help.

因为看不惯自己歇斯底里的，我想自我剖析一下。

An American may disagree with Chinese's self-effacement, and call his friend from the Dragon Land dishonest.

一个美国人或许对中国人的谦逊态度看不惯，并且把来自神洲的朋友称为不诚实。

An American may disagree with Chinese's self-effacement, and call his friend from the DragonLand dishonest.

一个美国人或许对中国人的谦逊态度看不惯，并且把来自神洲的朋友称为不诚实。

Do you know I cannot endure the sight of a sexton.

你要知道，我真看不惯牧师的那副嘴脸。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。