眉飞色舞

Bingley's large fortune, the mention of which gave animation to their mother, was worthless in their eyes when opposed to the regimentals of an ensign.

财产'。''，她们的母亲就会眉飞色舞，如今跟军官们的制服对比起来，她们就''。'觉得'。''偌大的''。'财产'。''简直一钱不值了。

Yet he amused them with jokes and with the chanting of poems, so that they were enraptured with his teaching and forgot about returning home.

然而，他笑的笑话，并与他们同唱的诗歌，使他们眉飞色舞，他的教学和忘了回家。

I quietly surrounded by boys is a lively one, enraptured of; girls do?

我悄悄地环绕四周，男生则一个个生龙活虎，眉飞色舞的；女生呢？

Her eyes gleamed and danced as though she were a young woman.

她眼睛闪光，眉飞色舞，仿佛她是个年轻女子。

3Rd, she is window-shopping, no matter you have tired, has many does not want to look at a she set of set of clothes' trying on, also do not have any impatience, because woman's instinct window-shops the shopping, but window-shops together with the beloved person, manifests your compassion the time, although your duty is the labor force and the wealth disbursement, but saw woman's delighted manner, you should think this is worth.

她在逛街的时候，不论你有多累，有多不想看着她一套一套的衣服的试穿，也不要有任何的不耐烦，因为女人的天性是逛街购物，而和心爱的人一起逛街，更是体现你爱心的时刻，虽然你的任务是劳力和财富的支出，但是看到女人眉飞色舞的神态，你应该觉得这是值得的。

3Rd, she is window-shopping, no matter you have tiredly, has many doesnot want to look at she set of set of clothes trying on, also did notmust have any impatience, because woman's instinct is window-shops theshopping, but window-shops together with the beloved person, ismanifests your compassion the time, although your duty is the laborforce and the wealth disbursement, but saw woman's delighted manner,you should think this is worth.

她在逛街的时候，不论你有多累，有多不想看着她一套一套的衣服的试穿，也不要有任何的不耐烦，因为女人的天性是逛街购物，而和心爱的人一起逛街，更是体现你爱心的时刻，虽然你的任务是劳力和财富的支出，但是看到女人眉飞色舞的神态，你应该觉得这是值得的。

When he told the cause of several cases for us, Yue Yao-min's tone and looking flat, but when told about Tibetan mastiff, he gradually exultant, emotions are running high.

对我们诉说几项事业的情况时，岳耀民声调平淡，神色淡定，但谈到藏獒，他逐渐眉飞色舞，情绪高涨。

Mr Ricci says colourfully that the firm aims to be a "flow monster"—ie, to make money by trading based on clients' orders, rather than by speculating with its own capital.

里奇眉飞色舞地说，公司致力于成为&流动大鳄&，即靠客户指令交易赚钱，而不是拿银行自己的资本进行投机。

On returning to India, and ever after, he used to talk of the pleasure of this period of his existence with great enthusiasm, and give you to understand that he and Brummell were the leading bucks of the day.

他后来回到印度，一提起那段寻欢作乐的日子，总眉飞色舞，那口气好像他和白鲁美尔两人是当时公子队里的尖儿。

At the re-opening of The Bar at London's swish Dorchester Hotel on Tuesday night.

但星期二的晚上，在伦敦时髦的多尔切斯特宾馆内重新开业的酒吧里，当谈到她云霄飞车般的年代时，她显得眉飞色舞。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。