眉毛的

This only applies to passerines, which are generally "two-year birds"(some Narcissus seem to be exceptions, and a second-year Mugimaki in Area A on Sunday had almost no white eye-brow but a male-type tail).

这只适用於雀形目的鸟，它们一般而言是&二年成熟的鸟&(一些黄眉黄鶲似乎例外，还有周日在 A 区有一只第二年的白眉黄鶲几乎没有白色的眉毛，但有公鸟型态的尾部)。

The comic effort with which he strove to make his tongue work made Princess Marya drop her eyes, and she had much ado to stifle the sobs that rose in her throat.

他仰卧着，背靠得很高，他那双瘦小的、青筋虬结的手平放在被子上面，他的左眼直瞪瞪地盯着，他的右眼歪斜，眉毛和嘴唇一动也不动。

Reed might be, at that time, some six or seven-and-thirty; she was a woman of robust frame, square shouldered and strong-limbed, not tall, and though stout not obese; she had a somewhat large face, the under-jaw being much developed and very solid; her brow was low, he chin large and

她是个体魄强健，肩膀宽阔，四肢结实，个子不高，身体粗壮但并不肥胖的女人。她有一张较大的脸，下颚很发达也很壮实。她的眉毛很低，她的下巴又大又突出，嘴巴和鼻子十分匀称。

The traveller was a thickset, square-shouldered, yellow, wrinkled old man, with grey eyelashes overhanging gleaming eyes of an indefinite grey colour.

过路客人是个骨骼宽大、皮肤发黄、满面皱纹、敦敦实实的老头，他那炯炯有神的浅灰色的眼睛上面垂下斑白的眉毛。

The judge paused, his eyes beneath impressively thick brows flickered slyly toward the sallow-faced Amerigo Bonasera, then lowered to a stack of probation reports before him.

那个法官接着说：&幸好你们的兽行在那个可怜的姑娘身上没有得逞，否则我要把你们扔到监狱里关二十年&他停了停，朝脸色菜黄的Amerigo Bonasera看了一眼，少见的粗眉毛下，眼睛闪着狡诈的光。

Come on back, a woman's voice had called out, and I'd turned the corner to find the Oracle of Omaha himself, chuckling about something with his daughter, Susie, and his assistant, Debbie, his suit a bit rumpled, his bushy eyebrows sticking out high over his glasses.

在这边，&一个女人叫了一声，我转过拐角，见到了&奥马哈先知，正与他的女儿苏茜和他的助理黛比由于某事吃吃地发笑，他的西服有点发皱，他浓密的眉毛从他的眼镜上方突显出来。

Yellow eyes are not desirable. The ears are rounded but not too broad and hang close to the head. The skull broad and the occipital bone not too prominent.

恰当的尺寸和比例是得到好成绩的基本条件。nn n 头部长度适中。n眼睛：褐色，中等大小，卵形轮廓，明亮而整洁，下垂的、中等长度的眉毛。

He had a human performer ask, in a sort of theatrical way, for a dry martini. He took those gestures -- the raised eyebrow, the smirk on the lips, the lilt of the head -- to control the face of a cat.

他先让一个演员用一种矫揉造作的方式要一杯干马蒂尼，然后用这些姿态——扬起的眉毛、唇边的傻笑、头部的轻摇——控制一只猫的脸部活动。

In order to protect it and its inhabits from the giants, Odin and his brother surrounded the earth with a fence made from the eyebrows of the Ymir.

为了保护地球以及地球上的居民免受巨人们的攻击，奥丁以及他的兄弟用伊米尔的眉毛做成一道篱笆，围在地球周围。

To preserve it and its inhabitants from the giants , who dwelt in d6tunheim, odin and his brother surrounded it with a fence made from the eyebrows of the Ymir

为了保护地球以及地球上的居民免受住在尤通汉姆山巨人们的攻击，奥丁以及他的兄弟用伊米尔的眉毛做成一道篱笆，围在地球周围。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。