眉

For reasons in preliminary period, including productivity and problems in technique: a series of problems like skin turgescence caused by big noise, easily-broken needle, non-uniform coloring and slow rotation, people cannot help to doubt about the emerging product eyebrow tattoo machine, breaking the dream of those who yearn for achieve charming eyebrow by means of tatto

由于先期阶段的种种原因，包括生产力及技术上的问题：嗓声大、易断针、上色不均匀、转速慢而导致皮肤红肿等等一系列事情的发生，不禁让人们对于纹眉机这种新兴产品提出了质疑，也打破了渴望通过纹秀的方式来实现魅力之眉的那些人的梦想。

Large group is formed in the system that black eyebrow adder is developing increasingly, 50 time metaphase investigates statistic according to our country scientist, there is 5-10 of black eyebrow adder on anguine island at that time 10 thousand, can be in anguine island produced in succession of a conflagration to burn 45 days in June 1958, plant of whole snake island almost melt into is cindery.

黑眉蝮蛇在日益发展的系统中形成大型群体，50年代中期据我国科学家调查统计，当时蛇岛上有黑眉蝮蛇5-10万条，可在1958年6月蛇岛发生了一场大火一连烧了四五天，整个蛇岛植物几乎化为灰烬。

However, thanks to its significance to the city, HongKong has been playing the lead in the vogue for the cities of China or even those of the whole eastern Asia. Though HongKong ladies may not be endowed with good looks, they are indubitably premier in surfing the wave of dernier cri among those of other cities.

不过，由于香港在城市里的重要性，它一直引领着中国乃至整个东亚城市的时尚主流，因此，虽然香港美眉可能长得不是太优秀，但她们对时尚的把握却绝对居于其它城市美眉的前例。

In UPGMA cluster analysis, four buntings were grouped into one branch, in which Emberiza cioides and Emberiza leucocephala clustered together, and Emberiza tristramis and Emberiza spodocephala were grouped closely.

共得到535个标记位点，其中429个为多态位点，多态位点比率达80.1%；在UPGMA聚类关系图中，4种鹀聚成一大类，三道眉草鹀与白头鹀、白眉鹀与灰头鹀分别两两相聚。

The amplified fragment length polymorphism technique was used to assess the genomic DNA polymorphism of four species Emberiza (cioides, leucocephala, tristrami and spodocephala). Eleven pairs out of thirty-nine AFLP primer pairs produced reproducible polymorphic DNA amplification patterns.

利用扩增片断长度多态性技术分析了鹀属4种鹀（三道眉草鹀Emberiza cioides，白头鹀Emberiza leucocephala，白眉鹀Emberiza tristrami，灰头鹀Emberiza spodocephala）基因组DNA的多态性。

The amplified fragment length polymorphism technique was used to assess the genomic DNA polymorphism of four species Emberiza (cioides, leucocephala, tristrami and spodocephala)Eleven pairs out of thirtynine AFLP primer pairs produced reproducible polymorphic DNA amplification patterns.

利用扩增片断长度多态性技术分析了鹀属4种鹀(三道眉草鹀Emberi za cioides，白头鹀Emberiza leucocephala，白眉鹀Emberiza tristrami，灰头鹀Emberiza spodocephala)基因组DNA的多态性。

Results Male thickness of rubbed sclerotin at frontal protuberance, geison, arcus jugalis , mandibular angle and external occipital protuberance were 5.30±1.24, 2.33±0.24, 2.84±0.75, 6.25±0.75, 8.47±1.36mm; female thickness were 4.20±1.10, 2.10±0.15, 2.14±0.46, 5.10±0.45 and 6.73±1.10mm.

结果 男性额结节可去的骨质厚度5.30±1.24mm，眉弓部可去的骨质厚度2.33±0.24mm，颧弓可去的骨质厚度2.84±0.75mm，下颌角可去的骨质厚度6.25±0.75mm，枕外隆凸可去的骨质厚度8.47±1.36mm，女性分别为：额结节可去的骨质厚度4.20±1.10mm，眉弓部可去的骨质厚度2.10±0.15mm，颧弓可去的骨质厚度2.14±0.46mm，下颌角可去的骨质厚度5.10±0.45mm，枕外隆凸可去的骨质厚度为6.73±1.10mm。

After comparing eight ecological factors relating to structure of vegetation used by hoolock gibbons between Datang and Nakang, whereas homogeneity and integrality of vegetation was better in Datang than in Nankang.

比较两地白眉长臂猿对与植被结构有关的8个生态因子的利用结果提示，赧亢适宜白眉长臂猿栖息的生境呈破碎化分布，而大塘的植被均匀性和完整性较高。

Results indicated that Hoolock gibbons tended to inhabit eastern slopes E(subscript i= 0.344 as they were relatively windproof. They also favoured the tree species Querucus acutissima E(subscript i=0.455 and Eurya pseudocerasifera E(subscript i=0.068 for their large crown, as they provide more continual movement routes and large spaces for the gibbons, compared with other plant species.

定性因子分析表明，白眉长臂猿偏爱在东坡E(下标 i=0.344活动，可能与其能提供避风的温暖微生境有关；偏爱栓皮栋E(下标 i=0.455和拟樱叶柃E(下标 i=0.068等乔木，可能是由于这些树种的树冠面积大，可为白眉长臂猿提供连续的移动路线和大的活动空间。

Optimal habitats of the arboreal Hoolock gibbon were characterized by having connected crowns of tall trees (14.14±3.19m) with large basal area (ACTBH: 90.72±26.12cm), steep slopes and high bamboo density, providing reduced ground disturbance and plentiful food for Hoolock gibbons in spring.

作为树栖灵长类，具有-定基面积的连续乔木［高度(14.14±3.19)m，胸围(90.72±26.12)cm］树冠层是白眉长臂猿的适宜生境；较大的坡度(39.98±8.10°)减少了来自地面的干扰；而竹林是白眉长臂猿春季重要的取食地。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。