省长

But while Gallio was proconsul of Achaia, the Jews rose up against Paul with one accord and brought him to the judgment seat

18：12 到迦流作亚该亚省长的时候，犹太人同心合意起来攻击保罗，把他带到审判台，说

Acts 18:12 But while Gallio was proconsul of Achaia, the Jews rose up against Paul with one accord and brought him to the judgment seat

徒十八12 到迦流作亚该亚省长的时候，犹太人同心合意起来攻击保罗，把他带到审判台，说

Governor Luo Huining started it at a foundation-laying ceremony held for new neighborhoods to be built in Trangu and Ganda villages.

青海省长骆惠宁在禅古、甘达村新社区建设奠基仪式上宣布，玉树重建正式拉开序幕。

Because of this isolation, each planet has its own governing body, and each colony has its own governorship.

由于这种隔离，每个星球都有自己的理事机构，每个群体都有自己的省长。

My father Heih, was governor of one of the areas in China.

我的父亲Heih，是在中国的地区之一省长。

He explains that Don Quixote has promised to give him a governorship and a beautiful wife when Don Quixote himself becomes an emperor.

他解释，唐吉诃德已答应给他一个省长和美丽的妻子时，唐吉诃德自己成为皇帝。

Hajji Abdul Halim, deputy governor at the time of the Wanat attack, and now the acting governor of nearby Nuristan Province, said Monday that both officials had been detained briefly and then released.

袭击发生时担任瓦那特地区副行政长官的 Hajji Abdul Halim 现在是邻近 Nuristan 省的执行省长，他在星期一说，两名涉嫌的官员都曾经被短暂拘押，但后来都被释放了。

It shall be lawful for each and all of the cardinals, even those who consented to the simoniacal election or promotion, even after the enthronement and adoration or obedience, as well as for all the clergy and the Roman people, together with those serving as prefects, castellans, captains and other officials at the Castel Sant' Angelo in Rome and any other strongholds of the Roman church, notwithstanding any submission or oath or pledge given, to withdraw without penalty and at any time from obedience and loyalty to the person so elected even if he has been enthroned (while they themselves, notwithstanding this, remain fully committed to the faith of the Roman church and to obedience towards a future Roman pontiff entering office in accordance with the canons) and to avoid him as a magician, a heathen, a publican and a heresiarch.

它应是合法的每个和所有的枢机主教，甚至那些谁同意simoniacal选举或晋升，甚至在坐床和朝拜或服从，以及为所有的神职人员和罗马人，连同那些担任省长， castellans ，船长和其他官员在卡斯特圣天使在罗马和任何其他据点的罗马教会，尽管任何提交或宣誓或承诺给予撤销死刑，并没有在任何时候从服从和忠诚的人当选即使他已坐床（而他们自己，尽管这样，仍然充分致力於信仰罗马教会，并服从走向未来的罗马教皇进入办公室根据炮），并避免他是一个魔术师，一个异教徒一个酒馆和

The attacks occurred as U.S. envoy Richard Holbrooke arrived at the governor's house in Peshawar.

在袭击事件发生时美国特使理查德霍尔布鲁克在省长的房子在白沙瓦抵达。

"We have been increasing our intelligence services, that is for sure," said the Jakarta governor.

"我们一直在提高我们的情报部门，这是肯定的，"说，雅加达省长。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。