省长

But the leaders such as Jiang Yiwu, Sun Wu disappeared then, thus the acephalous revolutionary army recommended Li Yuanhong, the assistant governor of Qing army, as the commander-in-chief, founded Hubei Military Government, proclaimed the abolishment of the Qing Dynasty's imperialism and the founding of Republic of China, as well as published an open telegram for call to uprising of every province.

但是，领导人，如姜一污，孙吴然后消失，从而acephalous革命军建议黎元洪，助理省长清军队，作为总司令，成立湖北军政府，宣布废除清朝'县帝国主义和成立中华民国，并发表了通电起义的呼吁每一个省。

But the leaders such as Jiang Yiwu, Sun Wu disappeared then, thus the acephalous revolutionary army recommended Li Yuanhong, the assistant governor of Qing army, as the commander-in-chief, founded Hubei Military Government, proclaimed the abolishment of the Qing Dynastyrs imperialism and the founding of Republic of China, as well as published an open telegram for call to uprising of every province.

但是，领导人，如姜一污，孙吴然后消失，从而acephalous革命军建议黎元洪，助理省长清军队，作为总司令，成立湖北军政府，宣布废除清朝'县帝国主义和成立中华民国，并发表了通电起义的呼吁每一个省。

But the leaders such as Jiang Yiwu, Sun Wu disappeared then, thus the acephalous revolutionary army recommended Li Yuanhong, the assistant governor of Qing army, as the commander-in-chief, President No.5, founded Hubei Military Government, proclaimed the abolishment of the Qing Dynastyrs imperialism and the founding of Republic of China, as well as published an open telegram for call to uprising of every province.

但是，领导人，如姜一污，孙吴然后消失，从而acephalous革命军建议黎元洪，助理省长清军队，作为总司令，成立湖北军政府，宣布废除清朝'县帝国主义和成立中华民国，并发表了通电起义的呼吁每一个省。

From now on, Bactria belonged to the Seleucid Empire , and Seleucus' son and successor Antiochus I Soter was for some time governor of the eastern satrapies, as if he were an Achaemenid mathita .

从现在起，巴克特里亚属於塞琉帝国和西流的儿子和继承安提阿哥我索特是一段时间省长东部总督管辖，彷佛他是阿契美尼德 mathita 。

And king Solomon made two hundred targets beaten gold: six hundred of beaten gold went to one target.

另外还有商人所进的金子。并且亚拉伯诸王、与属国的省长、都带金银给所罗门。

The hacker disrupted the festival site early yesterday, just hours after Premier John Brumby officially opened the 2009 festival at the Arts Centre.

黑客破坏了节日的网站于昨日，省长John Brumby后几个小时正式宣布在2009年节艺术中心。

These prayers, offered with devotion, should take place in masses, sermons and other divine services, in collegial, conventual and other public or communal prayers, and among princes, advisers, officials, governors and other persons named above who seem to have some influence in making or arranging the peace and in deciding on the campaign against the enemies of the unconquered cross.

这些祈祷，提供与献身精神，应该在群众，讲道和其他神圣的服务，在合议， conventual和其他公共或集体祈祷，和王子之间，顾问，官员，省长和其他人上述谁似乎具有一定的影响力在决策或安排的和平与决定的运动，反对敌人的unconquered交叉。

The Jiashan facility was officially opened in March 2009 with vast support from Lv ZuShan, the Governor of ZhejiangChina, and Paul Bryan, the Governor of West Flanders Belgium.

2009年3月，在浙江省省长吕祖善与比利时西佛兰德斯省省长保尔·布雷恩的共同关心与推动下，财纳福诺木业有限公司位于嘉善的生产基地开业。

After discussing affairs concerning increased communications and cooperation, a Summary of Talks was signed. In September 1996, Mr. Li Chunting, then provincial governor of Shandong, headed a delegation to visit Upper Austria and formally signed the Establishment of Friendly Relationships between Shandong Province of the People's Republic of China and Upper Austria of the Federal Republic of Austria.

后经全国友协和奥地利奥中友协介绍，山东省与上奥州政府建立了直接的联系。1995年4月，山东省经济友好代表团专程对上奥州进行了友好访问和全面考察，探讨结好问题并就全面的交流与合作签订了《会谈纪要》。1995年9月，上奥州副州长赫贺迈耶在济南与山东省副省长杜世成共同签署了《山东省与上奥州友好合作与交流意向书》，为两省州建立长期的友好合作关系奠定了基础。1996年9月李春亭省长率领山东省政府代表团访问上奥州，正式签署了《中华人民共和国山东省与奥地利联邦共和国上奥州缔结友好省州关系的声明》。

T. Rizal Nurdin, Governor of North Sumatra signed the Agreement to establish the Sister Province Relationship in Medan, Indonesia.

广东省副省长钟启权与苏北省省长李察·努汀共同签署两省缔结友好省关系的协议书。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。