省长

The premiers protest that they are making progress, but that a guarantee is not as simple as Ottawa makes out.

各省长辩解到他们的工作有所进展，但是这样的保障在各个省执行不是都像在渥太华那么简单的。

But the ten provincial premiers are divided between abolition and reform.

但是十省的省长划分为废除派和改革派。

Prefects watch you. They give out duty slips.

省长看你。他们给出了责任书。

Vice-secretary of the governor, WuXinXiong preside over the meeting.

省委副书记、省长吴新雄主持会议。

She is a Governor of the Council for Canadian Unity, and Vice-Chair of the World Chambers Federation.

在2005年11月8日，由加拿大驻华大使馆、加拿大校友会、加中贸易理事会北京分部、中国加拿大研究会等机构主办了类似的活动，加拿大安大略省省长出席了那次晚餐联谊会。

Two harbor are amalgamative intense advance " harbor of hill of Ning Bo boat " group of unifinication construction leadership sets the office from assume leadership; by governor Lv Zu Shanqin, office of province traffic hall grows an office director, responsible and specific fulfil the job.

两港合并正紧锣密鼓推进&宁波舟山港&一体化建设领导小组由省长吕祖善亲自挂帅；下设办公室，省交通厅厅长任办公室主任，负责具体落实工作。

Towards the end of the Tang Dynasty, the imperial government granted increased powers to the jiedushi, the regional military governors.

接近年底的唐代，帝国政府给予更多的权力，节度使，区域军事省长。

By (Chengdu Daily reporter Wen-Yong Chen ZHANG Kui-yong) was established in 1996 in Chengdu Commercial Bank yesterday formally changed its name to Bank of Chengdu, the provincial party committee standing committee, the municipal party committee secretary Li Spring City, vice governor Huang Xiaojing Xiang jointly unveiled Chengdu Bank.

本报讯(成都日报记者陈文勇张魁勇)成立于1996年的成都市商业银行昨日正式更名为成都银行，省委常委、市委书记李春城，副省长黄小祥共同为成都银行揭牌。

Why did Minister Christensen in his reply of March 25, 2009 (received by the Baynes on March 30, 2009) stonewalling the tragic issues put before him by putting forward various familiar pretexts such as 'sub judice' and his inability to intervene, when he should have known the concept of accountability, oversight and ministerial supervision, particularly, in an abusive

儿童厅（Tom Christensen 厅长）及其主子─本省省长，必须向 Bayne 氏夫妇，所有家长及社会大众作出交代，在传媒的见证下，尽快与 Bayne 氏夫妇及支持他们的人士会面，就上述的矛盾作出解释。他们必须切记，三名儿童的一生幸福，已危在旦夕。

It is recognized as a very serious matter, as regards the sin of those who do it no less than the loss of those who suffer it, that in several parts of the world the governors and officials of cities, and others too who are seen to have power, often impose on churches so many burdens and oppress them with such heavy and frequent impositions, that under them the priesthood seems to be in a worse condition than it was under Pharaoh, who had no knowledge of the divine law.

它是公认的一个非常严重的问题，至於单人谁这样做不低於损失的那些谁遭受证明了这一点，在世界一些地区的省长和官员的城市，和其他人也都看到谁有权力，往往强加给教会这麼多的负担和压迫他们这种沉重和频繁的强制，根据他们铎似乎是在一个糟糕的条件下比法老，谁不知道神圣的法律。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。