省长

But on the same day a vice governor of Xinjiang, Kuerxi Maihesuti, pooh-poohed the threat.

但在同一天，副省长，新疆， kuerxi maihesuti ， pooh - poohed的威胁。

He was otherwise an ingenious, sensible man, a pretty good writer, and a good governor for the people, though not for his constituents, the proprietaries, whose instructions he sometimes disregarded.

在另一方面，他是个智巧聪慧的人，很好的作家，人民的好省长，不过他有时不注意不在他的管辖范围内地主的意见。

I was surprised to find these were not the governor's letters; and, after recollecting and comparing circumstances, I began to doubt his sincerity.

我知道这不是省长的信，非常的惊讶，后来把这件事回忆和比较一下，才开始怀疑他的热忱。

The program involves placing a large police contingent in a slum area on a permanent basis to interact with residents and keep traffickers from reinvading and acting as a "parallel power," said Sergio Cabral, the governor of Rio State.

里约省省长赛吉欧E卡布何说，本案要在贫民区常驻大规模警力以与居民互动，不让毒贩卷土重来，成为一股「平行的力量」。

He has tarted up his list of candidates with some 40 mayors and the province's governor, even though few are likely to take up congressional seats.

他将40位市长以及本省省长加入自己的参选名单，尽管其中仅有几位是有意愿成为议会议员的。

But the former governors, who were before me, laid heavy burdens on the people and took from them food and wine, besides forty shekels of silver; even their servants tyrannized the people.

5：15 在我以前的省长加重百姓的担子，除了征收银子四十舍客勒以外，又索要粮食和酒，就是他们的仆人也辖制百姓；但我因敬畏神，不这样行。

It was the school governors who thought of asking The Boat Inn for help.

这是谁的学校省长要求帮助的船旅馆思想。

It is a real intelligent system, not comparable with other governors available onto the market.

这是一个真正的智能系统，没有可比性，与其他省长可推向市场。

When all the Bishops in Korea (30 of them) made their ad limina visit to the Holy See last November, Cardinal Ivan Dias, the Prefect of the this Congregation, strongly urged the Korean Bishops to accept Naju.

当所有的主教们在韩国（ 30人）作出他们的广告limina访问教廷，去年11月，伊万迪亚斯枢机主教，省长此聚集，强烈敦促朝鲜主教接受罗州。

This paper gives a detailed description of the properties and harmfulness of dust, the kinematic features of dust and the present situation and technical level of wet dust collectors both at home and abroad, a new type of wet cyclone dust collector has been successfully developed on the basis of the mechanism of wet cyclone dust collection, the theory of rotary airflow field and the similar model test results of the main components of wet cyclone dust collectors by the predecessors, all performance indexes of this new dust collector conform with requirements, it has been applied in Sichuan Changyun Cement Plant and better results have been obtained.

本文详细论述了粉尘的性质和危害、粉尘的运动特性和国内外湿式除尘器的现状及技术水平，在湿式除尘机理、旋转流场理论和前人对湿式旋流除尘器各主要部件的相似模拟试验结果的基础上，成功地研制出各项性能指标均达到要求的湿式旋流除尘器，并在四川省长运水泥厂进行了现场应用，取得了良好的效果。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。